会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明授权
    • Portable work apparatus
    • 便携式工作装置
    • US06799373B2
    • 2004-10-05
    • US10162904
    • 2002-06-06
    • Johannes MenzelMarkus KellerHelmut LuxJürgen SteinmaierRalf-Rainer Kemmler
    • Johannes MenzelMarkus KellerHelmut LuxJürgen SteinmaierRalf-Rainer Kemmler
    • B27B1702
    • B27B17/0033Y10T83/707
    • A portable work apparatus, especially a motor-driven chain saw (1), has a drive unit which is provided with a handle housing (3). The handle housing (3) includes an extension (9) which extends in the longitudinal direction of the work apparatus from a rearward handle (8) on the side facing away in the longitudinal direction from a guide bar (6) forward to the side facing toward the guide bar (6). The handle housing (3) is connected via antivibration elements to the drive unit. The work apparatus has a forward handle tube (4), which extends over the work apparatus transversely to the longitudinal direction and is attached with an end (10) to the free end of the extension (9) and with the other end (27) in the area of the rearward handle (8). At least one of the ends (10, 27) of the handle tube (4) is fixed via an antivibration element (11, 25, 26, 28, 34).
    • 一种便携式工作装置,特别是电动链锯(1),具有设置有手柄壳体(3)的驱动单元。 手柄壳体(3)包括延伸部(9),所述延伸部(9)从工作装置的纵向方向从后方手柄(8)沿着纵向方向从导向杆(6)向前延伸到侧面 朝向导杆(6)。 手柄壳体(3)通过防振元件连接到驱动单元。 该工作装置具有一个向前纵向方向延伸到工作装置上的前向手柄管(4),并且其端部(10)附接到延伸部分(9)的自由端,另一端(27) 在后把手(8)的区域中。 手柄管(4)的端部(10,27)中的至少一个通过防振元件(11,25,26,28,34)固定。