基本信息:
- 专利标题： KENNZEICHNUNG/BEDRUCKUNG VON APPLIKATIONS- UND/ODER REINIGUNGSELEMENTEN
- 专利标题（英）：MARKING/PRINTING APPLICATOR AND/OR CLEANING ELEMENTS
- 申请号：PCT/EP2019/069583 申请日：2019-07-19
- 公开(公告)号：WO2020020793A2 公开(公告)日：2020-01-30
- 发明人： BÄRTSCHI, Armin , GROSS, Peter , HESS, Walter
- 申请人： TRISA HOLDING AG
- 申请人地址： Kantonsstrasse 31 6234 Triengen CH
- 专利权人： TRISA HOLDING AG
- 当前专利权人： TRISA HOLDING AG
- 当前专利权人地址： Kantonsstrasse 31 6234 Triengen CH
- 代理机构： SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG
- 优先权： EP18185802.8 20180726
- 主分类号： A46B9/04
- IPC分类号： A46B9/04 ; A46B15/00 ; A46D1/00
摘要：
Die vorliegende Erfindung ist gerichtet auf ein Reinigungsgerät, insbesondere eine Zahnbürste, mit einem Griffkörper bestehend aus einem Griffteil (4), einem Kopfteil (2) und einem das Griffteil mit dem Kopfteil verbindenden Halsteil (3). Auf das Kopfteil (2) sind eines oder mehrere Applikations- und/oder Reinigungselemente (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5h) aufgebracht, welche ein Borstenfeld (6) bilden, welches zumindest eine Aussenseite (8) und/oder eine Oberseite (9) aufweist. Zumindest eines der Applikations- und/oder Reinigungselemente (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5h) an der zumindest einen Aussenseite (11) und/oder einen Oberseite (9) des Borstenfelds und/oder der Griffkörper ist dabei mit einem Kennzeichnungs-/Farbmedium (7) gekennzeichnet bzw. bedruckt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren und eine entsprechende Anordnung.
摘要（英）：
The invention relates to a cleaning device, particularly a toothbrush, having a gripping body consisting of a gripping part (4), a head part (2), and a neck part (3) connecting the gripping part to the head part. One or more applicator and/or cleaning elements (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5h) are mounted on the head part (2) and form a bristle array (6) that has at least one external side (8) and/or top side (9). At least one of the applicator and/or cleaning elements (5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5h) is marked or printed on the at least one external side (11) and/or top side (9) of the bristle array and/or gripping body, with a marking/colourant medium (7). The invention also relates to a corresponding method and a corresponding arrangement.