L'invention concerne un appareil de test comprenant : un dispositif de test (302) comportant une mémoire (304) mémorisant des instructions informatiques et un ou plusieurs processeurs agencés, lors de l'exécution des instructions informatiques, pour exécuter du code de test (308) pour mettre en œuvre une opération de test sur le dispositif sous test (102), le code de test (308) définissant un ou plusieurs motifs de test et un ou plusieurs algorithmes de test à appliquer à des instruments de test du dispositif sous test, le code de test étant dans un premier format qui est indépendant de l'interface de test (106, 08) entre le dispositif de test (302) et le dispositif sous test (102); et un pilote d'interface (310) agencé pour convertir des communications générées par le dispositif de test pendant l'exécution du code de test dans un deuxième format adapté à l'interface de test, et pour convertir des communications provenant du dispositif sous test (102) dans le premier format.