发明申请
WO2017055904A1 A CLOSING ELEMENT FOR CONTAINERS AND A PROCESS FOR MAKING SAID CLOSING ELEMENT
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： A CLOSING ELEMENT FOR CONTAINERS AND A PROCESS FOR MAKING SAID CLOSING ELEMENT
- 专利标题（中）：容器的封闭元件和制造封闭元件的工艺
- 申请号：PCT/IB2016/001381 申请日：2016-09-28
- 公开(公告)号：WO2017055904A1 公开(公告)日：2017-04-06
- 发明人： BERNASCONI, Brunello , BARCA, Andrea
- 申请人： BERNASCONI, Brunello
- 申请人地址： Via Cella San Zeno, 2 CH-6965 Cadro CH
- 专利权人： BERNASCONI, Brunello
- 当前专利权人： BERNASCONI, Brunello
- 当前专利权人地址： Via Cella San Zeno, 2 CH-6965 Cadro CH
- 代理机构： SUTTO, Luca
- 优先权： IT10201500005995 20150928; CH01403/15 20150928
- 主分类号： B65D39/00
- IPC分类号： B65D39/00 ; B27J5/00
摘要：
The present invention relates to a closing element (1 ) for containers for liquids, in particular bottles. The closing element (1 ) comprises at least a cork sheet (2) having two opposite main faces (2a, 2b) and at least a layer of insulating material (7), impermeable to liquids and to air and/or gases, coupled to the cork sheet (2). The layer of insulating material (7), at least partly covers at least one of said two main faces (2a, 2b). The cork sheet (2) and the layer of insulating material (7) are rolled so as to define the closing element (1 ) by an alternated winding of the cork sheet (2) and the layer of insulating material (7), and the layer of insulating material (7) and the alternated winding are configured and predisposed to make the closing element (1 ) impermeable or to liquids and air and/or gases. The mechanical winding is guaranteed by a partial and spotted gluing of the surfaces, usually only at the external end thereof.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于液体容器，特别是瓶子的封闭元件（1）。 关闭元件（1）至少包括具有两个相对的主面（2a，2b）和至少一层绝缘材料（7）的软木片（2），其不透液体和空气和/或气体，耦合到 软木塞（2）。 绝缘材料层（7）至少部分地覆盖所述两个主面（2a，2b）中的至少一个。 软木塞（2）和绝缘材料层（7）被卷起以通过软木板（2）和绝缘材料层（7）的交替绕组限定闭合元件（1），并且 绝缘材料层（7）和交替绕组被构造和倾向于使闭合元件（1）不可渗透或者液体和空气和/或气体。 机械绕组通过表面的局部和点状粘合来保证，通常仅在其外端。