基本信息:
- 专利标题： APPLICATOR FOR A FLUID INGREDIENT AND METHOD OF ACTIVATING AN APPLICATOR
- 专利标题（中）：流体成分申请人和申请人的活动方法
- 申请号：PCT/EP2016/062189 申请日：2016-05-30
- 公开(公告)号：WO2016193224A1 公开(公告)日：2016-12-08
- 发明人： ETTLIN, Josef
- 申请人： SULZER MIXPAC AG
- 申请人地址： Rütistrasse 7 9469 Haag (Rheintal) CH
- 专利权人： SULZER MIXPAC AG
- 当前专利权人： SULZER MIXPAC AG
- 当前专利权人地址： Rütistrasse 7 9469 Haag (Rheintal) CH
- 代理机构： MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR
- 优先权： EP15169845.3 20150529
- 主分类号： B05C17/00
- IPC分类号： B05C17/00 ; B65D83/00
摘要：
The present invention relates to an applicator for a fluid ingredient, comprising - at least one storage chamber, the storage chamber having an outlet end with an initially sealed outlet via which a fluid ingredient can be output; - at least one first predetermined breaking point or line configured in or at the storage chamber, and - an actuation mechanism arranged at the storage chamber, the actuation mechanism having at least one activation part that can be displaced relative to the outlet end and by means of which at least one part or section of the storage chamber can be axially displaced in order to activate the at least one first predetermined breaking point or line, on an activation of the applicator. The invention further relates to a method of activating an applicator.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于流体成分的涂布器，包括： - 至少一个储存室，所述储存室具有出口端，所述出口端具有可以输出流体成分的初始密封出口; - 配置在所述储存室中或储存室中的至少一个第一预定断裂点或线，以及 - 布置在所述储存室处的致动机构，所述致动机构具有至少一个可相对于所述出口端移位的致动部件， 其中在施加器的激活时，储存室的至少一个部分或部分可以被轴向移位以便激活所述至少一个第一预定断裂点或线。 本发明还涉及一种激活施用器的方法。