基本信息:
- 专利标题： SPANNSCHELLE
- 专利标题（英）：Band clamp
- 专利标题（中）：SPAN CLAMP
- 申请号：PCT/EP2014/075832 申请日：2014-11-27
- 公开(公告)号：WO2016029975A1 公开(公告)日：2016-03-03
- 发明人： DE VITTORI, Nelson , SEELOS, Robert , MÜLLER, Manuel
- 申请人： OETIKER SCHWEIZ AG
- 申请人地址： Spätzstrasse 11 8810 Horgen CH
- 专利权人： OETIKER SCHWEIZ AG
- 当前专利权人： OETIKER SCHWEIZ AG
- 当前专利权人地址： Spätzstrasse 11 8810 Horgen CH
- 代理机构： STREHL SCHÜBEL-HOPF & PARTNER
- 优先权： EPPCT/EP2014/068046 20140826
- 主分类号： B65D63/06
- IPC分类号： B65D63/06 ; F16L33/02
摘要：
Eine Spannschelle besteht aus einem Band (20) und einer an dessen erstem Endabschnitt angebrachten Schließe (21). Bei der Montage wird der zweite Endabschnitt (22) des das Abbindegut umgebenden Bandes (20) durch die Schließe (21) geführt und nach dem Spannen des Bandes durch Verformung mit der Schließe verriegelt. Die Verformung kann mit einem zangenartigen Werkzeug erfolgen, das durch seitliche Fenster (36) der Schließe (21) hindurch an den Seitenkanten (37) des zweiten Band-Endabschnitts (23) angreift.
摘要（中）：
夹具由装在带扣的第一端部（21）的带（20）和一的。 在组装期间，穿过带扣（21）被引导Abbindegut周边带（20）的第二端部（22）和所述带的张紧后锁定通过变形与扣。 变形可以用钳状工具，它通过在第二带端部（23）的侧缘（37）的卡环（21）的侧向窗口（36）接合，通过进行。