基本信息:
- 专利标题： BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
- 专利标题（英）：Lighting device for vehicles
- 专利标题（中）：照明装置的车辆
- 申请号：PCT/EP2015/057153 申请日：2015-04-01
- 公开(公告)号：WO2015155088A1 公开(公告)日：2015-10-15
- 发明人： KUGE, Matthias , QUIRING, Johannes
- 申请人： HELLA KGAA HUECK & CO.
- 申请人地址： Rixbecker Straße 75 059552 Lippstadt DE
- 专利权人： HELLA KGAA HUECK & CO.
- 当前专利权人： HELLA KGAA HUECK & CO.
- 当前专利权人地址： Rixbecker Straße 75 059552 Lippstadt DE
- 优先权： DE10 20140410
- 主分类号： F21S8/10
- IPC分类号： F21S8/10 ; B60Q1/00
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Lichtquellenträger (4) zur Aufnahme einer Mehrzahl von Lichtquellen (5, 6) und mit einem Reflektor (2), der in Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung hinter dem Lichtquellenträger (4) angeordnet ist zum Reflektieren von einem durch die Mehrzahl von Lichtquellen (5, 6) abgestrahlten Lichtbündel in Hauptabstrahlrichtung (H) nach vorn, wobei die Lichtquellen (5, 6) auf eine in Hauptabstrahlrichtung (H) hinteren Seite des Lichtquellenträgers (4) angeordnet sind und dass in Hauptabstrahlrichtung (H) vor dem Lichtquellenträger (4) ein Abdeckelement (8) angeordnet ist, das mit einer Beschriftung versehen ist, wobei •dass mindestens eine erste Lichtquelle (5) auf einer ersten Seite einer Mittelebene (M) des Lichtquellenträgers (4) und mindestens eine zweite Lichtquelle (6) auf einer zweiten Seite der Mittelebene (M) des Lichtquellenträgers (4) angeordnet sind, •dass der Reflektor (2) auf der ersten Seite der Mittelebene des Lichtquellenträgers (4) einen ersten Reflektorabschnitt (9) und auf der zweiten Seite der Mittelebene (M) des Lichtquellenträgers (4) einen zweiten Reflektorabschnitt (10) aufweist, •dass der mindestens ersten Lichtquelle (5) und der mindestens zweiten Lichtquelle (6) eine Blende (11) zugeordnet ist, derart, dass ein von der ersten Lichtquelle (5) abgesandtes Lichtbündel ausschließlich auf den ersten Reflektorabschnitt (9) und ein von der mindestens zweiten Lichtquelle (6) abgesandtes Lichtbündel ausschließlich auf dem zweiten Reflektorabschnitt (10) trifft.
摘要（中）：
本发明通过使用一个光源载体（4），用于接收多个光源涉及一种用于车辆的照明装置（5,6）中并用的反射器（2），其被布置在照明装置的用于反射所述光源载体（4）的下游的主辐射方向 所述多个光源（5,6）发射的光束在主方向（H）的前面，其特征在于，所述光源（5,6）的主方向（H）的光源载体的背面侧（4）被布置成与在主方向（H） 在光源载体的前面（4），盖子（8）布置，其设置有一个标记，其中•至少一个第一光源（5）上的光源载体的中心平面（M）的第一侧（4）和至少一个第二光源 （6）在所述光源上的载体（4）位于中心平面（M）的第二侧，●其在所述第一反射器（2） 光源载体（4）的中心平面的身边具有第一反射器部分（9）和在所述中心平面上的光源载体的（M）（4）的第二反射器部分的所述第二侧（10），●使至少第一光源（5）和至少在 第二光源（6）与膜片（11），相关联，使得从所述第一光源（5）特使光束特使只在第一反射器部分（9）和所述至少第二光源中的一个（6）光束第二只在 反射器部分（10）符合。
IPC结构图谱:
| F | 机械工程；照明；加热；武器；爆破 |
| --F21 | 照明 |
| ----F21S | 非便携式照明装置或其系统 |
| ------F21S8/00 | 准备固定安装的的装置 |
| --------F21S8/10 | .专门适用于车辆 |