基本信息:
- 专利标题： APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR ASSOCIÉ
- 专利标题（英）：Cosmetic material applicator and applicator assembly for same
- 专利标题（中）：化妆品应用者和应用者组装
- 申请号：PCT/EP2014/078079 申请日：2014-12-16
- 公开(公告)号：WO2015091563A1 公开(公告)日：2015-06-25
- 发明人： SCHREIBER, Camille
- 申请人： ALBEA SERVICES
- 申请人地址： 1 avenue du Général De Gaulle ZAC Des Barbanniers - "Le Signac" F-92230 Gennevilliers FR
- 专利权人： ALBEA SERVICES
- 当前专利权人： ALBEA SERVICES
- 当前专利权人地址： 1 avenue du Général De Gaulle ZAC Des Barbanniers - "Le Signac" F-92230 Gennevilliers FR
- 代理机构： ROLLAND, Jean-Christophe et al.
- 优先权： FR1363055 20131219
- 主分类号： A46B9/02
- IPC分类号： A46B9/02
摘要：
L'invention concerne un applicateur pour produit cosmétique, notamment pour mascara, comprenant une âme, ladite âme s'étendant selon une direction principale d'extension longitudinale (X); une pluralité de bandes de matière (20, 20'), lesdites bandes (20, 20') faisant saillie à partir de l'âme, selon une direction sensiblement orthogonale à la direction principale (X), sur au moins une portion angulaire de l'âme; et une pluralité de séparateurs (30, 30'), lesdits séparateurs (30, 30') faisant saillie à partir de l'âme entre lesdites bandes de matières (20, 20'), sensiblement suivant la direction principale (X); lesdites bandes (20, 20') et lesdits séparateurs (30, 30') définissant des logements (40). L'invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, et un applicateur tel que décrit ci-dessus adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'applicateur est logé à l'intérieur du réservoir.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于化妆品材料的涂布器，特别是用于睫毛膏。 所述施加器包括：沿主纵向延伸方向（X）延伸的芯; 在所述芯的至少一个角度部分上沿与所述主方向（X）基本正交的方向从所述芯突出的多个材料条（20,20'）; 以及基本上在主方向（X）上从所述芯部在所述材料条（20,20'）之间突出的多个分离器（30,30'）。 所述条（20,20'）和所述隔板（30,30'）限定凹槽（40）。 本发明还涉及一种化妆品材料施加器组件，其包括：容器，其包括形成用于容纳化妆品材料的储存器的主体; 以及如上所述的可附着到容器上的施用器，使得施用器容纳在储存器内。