基本信息:
- 专利标题： VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINES AUFSCHÄUMENDEN REAKTIONSGEMISCHES
- 专利标题（英）：Device for applying a foaming reaction mixture
- 专利标题（中）：设备用于将发泡反应混合物
- 申请号：PCT/EP2013/050675 申请日：2013-01-15
- 公开(公告)号：WO2013107742A1 公开(公告)日：2013-07-25
- 发明人： KÖSTER, Ralf , JUNG, Horst-Uwe , LÖVENICH, Catherine
- 申请人： BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH
- 申请人地址： Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim DE
- 专利权人： BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH
- 当前专利权人： BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH
- 当前专利权人地址： Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim DE
- 代理机构： BIP PATENTS
- 优先权： EP12151254.5 20120116
- 主分类号： B29C44/46
- IPC分类号： B29C44/46
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Auftragen eines aufschäumenden Reaktionsgemisches (600) auf eine Deckschicht (500), insbesondere zur Herstellung eines Verbundelementes, umfassend mindestens eine Gießharke (200, 260) mit einem rohrförmigen Hohlkörper (210), welcher Hohlkörper (210) sich entlang einer Mittelachse (250) erstreckt und wenigstens zwei Austrittsöffnungen (220) zum Austritt des aufschäumenden Reaktionsgemisches (600) aufweist, und wobei die Gießharke (200, 260) und die Deckschicht (500) in einer Längsachse (510) relativ zueinander bewegbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Mittelachse (250) der mindestens einen Gießharke (200, 260) und die Längsachse (510) der Bewegung einen Winkel (400, 410) von ≤ 80° zueinander einschließen.
摘要（中）：
本发明涉及一种装置（100），用于覆盖层（500）上制备包含具有管状中空体（210），该中空本体的至少一个浇铸耙（200，260）的复合元件施加发泡反应混合物（600），特别是（ 210）沿着中心轴（250）和至少两个出口开口（220），用于将发泡反应混合物（600）的所述出口延伸，以及其中，所述铸造杆（200，260）和所述覆盖层（500）（以纵向轴线510）相对于彼此 是可移动的。 根据本发明，它提供的是，至少一个浇铸耙（200，260）和运动的纵向轴线（510）的中心轴线（250）形成的<= 80°彼此包括的角度（400，410）。
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B29 | 塑料的加工；一般处于塑性状态物质的加工 |
| ----B29C | 塑料的成型或连接；塑性状态物质的一般成型；已成型产品的后处理，如修整 |
| ------B29C44/00 | 由材料内部产生的内压力成型，例如，溶涨、发泡 |
| --------B29C44/02 | .对定长的制品，即不连续的制品 |
| ----------B29C44/36 | ..供入用于成型的材料 |
| ------------B29C44/46 | ...供入敞开的空间或供到运动的表面，即制造不定长的制品 |