基本信息:
- 专利标题： DOUBLE GLAZING SYSTEM WITH INTEGRATED BLIND
- 专利标题（中）：双面玻璃系统与一体化的BLIND
- 申请号：PCT/IB2012055358 申请日：2012-10-05
- 公开(公告)号：WO2013050969A3 公开(公告)日：2013-06-13
- 发明人： NICOLOSI GIOVANNI
- 申请人： PELLINI SPA
- 专利权人： PELLINI SPA
- 当前专利权人： PELLINI SPA
- 优先权： ITBO20110568 2011-10-05
- 主分类号： E06B3/663
- IPC分类号： E06B3/663 ; E06B3/67 ; E06B9/264
摘要：
A double glazing system, comprising a first sheet - of glass (3), a second sheet of glass (5), a spacer element (1) comprising a first surface,, (2) for coupling with the first sheet of glass (3) and a second surface (4) for coupling with the second sheet of glass (5), a blind (8), or a screen, or the like, the spacer element (1) comprising support means (7), comprising a housing (10) made up of a substantially "T" -shaped groove. The support means (7) comprise two lateral sections (13a, 13b) for guiding said blind (8), screen having respective substantially "T"- shaped " portions (14) and being able to be engaged in said housing (10), the lateral guiding, sections comprising respective free ends (19) for supporting respective end portions (20) of said blind (8).
摘要（中）：
一种双层玻璃系统，包括第一层玻璃（3），第二层玻璃（5），间隔元件（1），其包括第一表面，（2），用于与第一玻璃板（3） ）和用于与第二玻璃板（5），盲板（8）或屏幕等相连的第二表面（4），所述间隔元件（1）包括支撑装置（7） （10）由大致“T”形凹槽组成。 支撑装置（7）包括用于引导所述盲板（8）的两个横向部分（13a，13b），具有相应的大致“T”形“部分（14）并且能够接合在所述壳体（10）中的屏幕， 横向引导部分包括用于支撑所述盲板（8）的相应端部（20）的相应的自由端（19）。