发明申请
WO2013030472A1 MODULE POUR APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPE ENROULE EN BOBINE OU PLIE EN "Z"
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： MODULE POUR APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPE ENROULE EN BOBINE OU PLIE EN "Z"
- 专利标题（英）：Module for an apparatus for dispensing precut, spooled, or z-fold wiping material
- 专利标题（中）：用于分配预处理，SPOOLED或Z-FOLD WIPING材料的设备的模块
- 申请号：PCT/FR2012/051595 申请日：2012-07-06
- 公开(公告)号：WO2013030472A1 公开(公告)日：2013-03-07
- 发明人： GRANGER, Maurice
- 申请人： GRANGER, Maurice
- 申请人地址： 17 Rue Marcel Pagnol F-42270 Saint Priest En Jarez FR
- 专利权人： GRANGER, Maurice
- 当前专利权人： GRANGER, Maurice
- 当前专利权人地址： 17 Rue Marcel Pagnol F-42270 Saint Priest En Jarez FR
- 代理机构： DUPUIS, François et al.
- 优先权： FR1157561 20110826
- 主分类号： A47K10/32
- IPC分类号： A47K10/32
摘要：
Le module pour appareil distributeur de matriau dessuyage prdcoup en bobine (B) ou pli du type comprenant un carter (1) avec un couvercle (2) associ relev par le haut, ledit carter (1) recevant ledit module (M) en montage et dmontage rapide et rceptionnant la bande de matriau prdcoup, se caractrise en ce que 10 ledit module est agenc avec une plaque support transversale (6) fixe, un volet (5) et une plaque de recouvrement (8) monts pivotant par rapport audit module, ledit volet (5) prsentant une ouverture centrale (5a) et ledit volet (5) et ladite plaque de recouvrement (8) tant amnags avec des moyens permettant la distribution de la bande de matriau prdcoup plat, et en ce que ledit volet est dispos en regard 15 de ladite plaque de recouvrement pour autoriser le passage de la bande de matriau entre ledit volet et ladite plaque de recouvrement, et en ce que ledit volet (5.1) comprend dans son paisseur de part et dautre de son ouverture centrale (5a) permettant le passage de la bande de matriau une ou des empreintes (5b) ayant une configuration oblongue, lesdites empreintes tant ralises dans lpaisseur du volet 20 avec une profondeur trs faible de quelques diximes de millimtres, pour faire apparatre un contour priphrique intrieur (5c) constituant une arte de coupe, lesdites empreintes tant disposes en nombre en fonction de la configuration du volet et de la plaque de recouvrement.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于分配预切割，缠绕或折叠擦拭材料的装置的模块，其包括具有对应的向上升高的盖（2）的壳体（1），所述壳体（1）接收所述模块（M）， 可以快速地安装或拆卸，并且其接收预切割材料条，其特征在于，所述模块布置有可枢转地安装的固定横向支撑板（6），翼片（5）和盖板（8） 相对于所述模块，所述翼片（5）具有中心开口（5a），并且所述翼片（5）和所述覆盖板（8）设置有用于分配平的预切割材料条的装置，并且所述 翼片与所述覆盖板相对地布置，以使材料条能够在所述翼片和所述覆盖板之间通过，并且所述翼片（5.1）在其主体内部包括在其中心开口（5a）的两侧 这使得材料条通过一个 或多个具有长方形构造的凹部（5b）。 所述凹槽形成在翼片的主体中，以便具有仅十分之几毫米的非常低的深度，以便限定形成切割边缘的内周轮廓（5c）。 所述凹部以基于所述翼片和所述盖板的构造确定的数量布置。