发明申请
WO2012160547A8 COMPONENT MADE OF NON-WOVEN NATURAL TEXTILE FIBRES, AND METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION THEREOF
审中-公开
基本信息:
- 专利标题: COMPONENT MADE OF NON-WOVEN NATURAL TEXTILE FIBRES, AND METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION THEREOF
- 专利标题(中):非纺织自然纺织纤维的组分及其生产方法和机器
- 申请号:PCT/IB2012052941 申请日:2012-06-11
- 公开(公告)号:WO2012160547A8 公开(公告)日:2014-07-10
- 发明人: DAMIANI PIERLUIGI
- 申请人: BREBEY S R L , DAMIANI PIERLUIGI
- 专利权人: BREBEY S R L,DAMIANI PIERLUIGI
- 当前专利权人: BREBEY S R L,DAMIANI PIERLUIGI
- 优先权: ITCO20110019 2011-05-24
- 主分类号: D04H1/04
- IPC分类号: D04H1/04 ; D04H1/46 ; D04H1/74 ; D04H18/00 ; D06J1/02
摘要:
The present invention relates to a component consisting exclusively of non-woven natural textile fibres, and to a method and machine for the production thereof; the component (1 ) comprises a web (2) consisting exclusively of carded natural textile fibres which is pleated in the direction of the length and/or width of the component and which is needle-punched in the direction of the length and/or width of the component; the needle-punching affects only a central portion of a thickness of the component; its production is effected by: - continuously feeding (3) a long web (4) consisting exclusively of carded natural textile fibres towards a processing area (5), - repeatedly performing pleating operations on said web (4) according to a direction corresponding to the length of said web (4) by means of a pleating head (6) in said processing area (5), - repeatedly performing needle-punching operations on said pleated web (4) according to a direction corresponding to the length of said web (4) by means of a needle-punching head (7) in said processing area (5), in such a way as to needle-punch only a central portion of said thickness of said component, said central portion being in particular less than 80% of said thickness, and - continuously advancing (8) said pleated and needle-punched web (4) while distancing it from said processing area (5).
摘要(中):
本发明涉及一种仅由无纺天然纺织纤维组成的组分,以及用于生产它的方法和机器; 组件(1)包括仅由梳理的天然纺织纤维组成的网(2),该纤维沿着部件的长度和/或宽度的方向打褶并且在长度和/或宽度的方向上被针刺 的组件; 针刺仅影响部件厚度的中心部分; 其生产通过以下方式实现: - 连续地将(3)由梳理的天然纺织纤维组成的长纤维网(4)朝向处理区域(5)进料; - 根据与所述纤维网(4)相对应的方向重复地对所述纤维网(4)进行打褶操作 通过所述处理区域(5)中的打褶头(6)在所述腹板(4)上的长度, - 根据与所述腹板(5)的长度相对应的方向对所述打褶腹板(4)重复执行针刺操作 (4)通过在所述处理区域(5)中的针刺头(7)以仅针刺所述部件的所述厚度的中心部分的方式,所述中心部分特别小于 80%的所述厚度,以及 - 连续前进(8)所述打褶和针刺网(4),同时将其与所述处理区域(5)隔开。