基本信息:
- 专利标题： FENSTERVORRICHTUNG MIT BELEUCHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
- 专利标题（英）：Window device with illumination for a motor vehicle
- 专利标题（中）：带照明用于机动车辆的车窗装置
- 申请号：PCT/EP2012/001130 申请日：2012-03-14
- 公开(公告)号：WO2012123110A1 公开(公告)日：2012-09-20
- 发明人： REUSCHEL, Jens Dietmar , SCHMITZ, Christoph , TOVAR, Johannes
- 申请人： AUDI AG , REUSCHEL, Jens Dietmar , SCHMITZ, Christoph , TOVAR, Johannes
- 申请人地址： 85045 Ingolstadt DE
- 专利权人： AUDI AG,REUSCHEL, Jens Dietmar,SCHMITZ, Christoph,TOVAR, Johannes
- 当前专利权人： AUDI AG,REUSCHEL, Jens Dietmar,SCHMITZ, Christoph,TOVAR, Johannes
- 当前专利权人地址： 85045 Ingolstadt DE
- 代理机构： THIELMANN, Frank
- 优先权： DE10 20110317
- 主分类号： B60K35/00
- IPC分类号： B60K35/00 ; B60Q1/00 ; F21V8/00 ; G02B6/00
摘要：
Fensterscheiben eines Fahrzeugs sollen für die Informationsübermittlung besser genutzt werden. Daher wird eine Fenstervorrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitgestellt, die eine transparente erste Scheibe (4) einschließlich einer ersten Struktur (7) zum Auskoppeln von Licht und eine transparente zweite Scheibe (3), die mit der ersten Scheibe (4) parallel verbunden ist, aufweist. Außerdem besitzt die Fenstervorrichtung eine Beleuchtungseinrichtung (8, 10) zum Einkoppeln von erstem Licht (9) in die erste Scheibe (4). Die zweite Scheibe (3) weist eine zweite Struktur (12) zum Auskoppeln von Licht auf. Mit der Beleuchtungsvorrichtung (8, 10) ist unabhängig von dem ersten Licht (11) ein zweites Licht in die zweite Scheibe (3) einkoppelbar.
摘要（中）：
车辆的窗户应该用于信息传输更好。 因此，一种用于机动车辆的窗装置被提供，其包括透明的第一板（4）包括第一结构（7），用于提取光和透明的第二板（3）连接到所述第一盘（4）并联连接 ， 此外，该窗口装置具有用于在所述第一盘（4），第一光（9）耦合的照明装置（8,10）。 第二盘（3）具有用于提取光的第二结构（12）。 与照明装置（8，10）是独立于所述第一光（11），在第二盘（3）可以耦合在第二光。