基本信息:
- 专利标题： WATER-CONDUCTING HOUSEHOLD APPLIANCE
- 专利标题（中）：水导电家电
- 申请号：PCT/EP2011073369 申请日：2011-12-20
- 公开(公告)号：WO2012084921A3 公开(公告)日：2012-09-07
- 发明人： LUNDBERG MATS , SALERNO LUIGI , KLEINERT OLIVER , TZAVELLA KATHERINA
- 申请人： ELECTROLUX HOME PROD CORP , LUNDBERG MATS , SALERNO LUIGI , KLEINERT OLIVER , TZAVELLA KATHERINA
- 专利权人： ELECTROLUX HOME PROD CORP,LUNDBERG MATS,SALERNO LUIGI,KLEINERT OLIVER,TZAVELLA KATHERINA
- 当前专利权人： ELECTROLUX HOME PROD CORP,LUNDBERG MATS,SALERNO LUIGI,KLEINERT OLIVER,TZAVELLA KATHERINA
- 优先权： EP10015868 2010-12-21
- 主分类号： A47L15/42
- IPC分类号： A47L15/42
摘要：
A water- conducting household appliance, in a particular dishwasher, comprising a motor -pump (10) and a vibration - damping one-piece mounting (12) for fixing the motor-pump to the appliance, the mounting having a through-hole for receiving the motor - pump. The motor-pump has a housing comprising a mounting- section (14) with a cylindrically shaped outer surface, and the through-hole has a circular cross - section adapted for receiving the cylindrically shaped outer surface of the motor-pump. The housing has at least two protrusions (18) extending in an outward direction beyond the cross - section of the through-hole and comprising fixation means and / or openings for receiving fixation means (20,24) for connecting the housing to the mounting, and the mounting has cut-outs (22) extending from the circular cross - section of the through-hole in an outward direction, the cut-outs and the protrusions of the housing being shaped so that for fixing the motor-pump to the mounting, the motor- pump can be partially fed through the through-hole by feeding each protrusion through a corresponding cut-out of the mounting.
摘要（中）：
一种在特定洗碗机中的导水式家用电器，包括马达泵（10）和用于将马达泵固定到器具的减震单件安装件（12），该安装件具有通孔，用于 接收电动泵。 电机泵具有壳体，该壳体包括具有圆柱形外表面的安装部分（14），并且通孔具有用于容纳电动泵的圆柱形外表面的圆形横截面。 壳体具有至少两个沿着向外方向延伸超过通孔的横截面的突起（18），并且包括固定装置和/或用于接收用于将壳体连接到安装件的固定装置（20,24）的开口， 并且所述安装具有从所述通孔的圆形横截面沿向外方向延伸的切口（22），所述壳体的切口和突起被成形为使得将所述马达泵固定到所述安装 通过将每个突起穿过安装件的相应切口，马达 - 泵可以部分地通过通孔进给。