基本信息:
- 专利标题： BETANKUNGSSYSTEM
- 专利标题（英）：Tank filling system
- 专利标题（中）：燃油系统
- 申请号：PCT/EP2011/066258 申请日：2011-09-20
- 公开(公告)号：WO2012038387A1 公开(公告)日：2012-03-29
- 发明人： BRUSSOG, Ingo , BÖCKERMANN, Jens
- 申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BRUSSOG, Ingo , BÖCKERMANN, Jens
- 申请人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
- 专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,BRUSSOG, Ingo,BÖCKERMANN, Jens
- 当前专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,BRUSSOG, Ingo,BÖCKERMANN, Jens
- 当前专利权人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
- 代理机构： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
- 优先权： DE10 20100924
- 主分类号： B60K15/04
- IPC分类号： B60K15/04 ; B60K15/03 ; B67D7/34 ; G06K19/077 ; H01Q7/00
摘要：
Bei einem Betankungssystem (10) welches einen Tankeinlass (20), eine Tankbefülleinrichtung (30) und eine funkbasierte Datenkommunikationseinrichtung (40) aufweist, wird mittels der funkbasierten Datenkommunikationseinrichtung (40) eine Funkverbindung zur Datenübertragung zwischen einem ersten Datenkommunikationsteilnehmer (25) und einem zweiten Datenkommunikationsteilnehmer (30) aufgebaut.
摘要（中）：
在一个加油系统（10）包括一个罐入口（20），一个Tankbefülleinrichtung（30）和基于无线电的数据通信设备（40）是无线链路用于通过基于无线电的数据通信装置的装置（40）的第一数据通信参与者之间传输数据（25）和第二数据通信参与者 （30）构成。