基本信息:
- 专利标题: VERFAHREN ZUR DEKORATION VON OBERFLÄCHEN
- 专利标题(英):Method for decorating surfaces
- 专利标题(中):加工表面的过程
- 申请号:PCT/EP2011/003126 申请日:2011-06-24
- 公开(公告)号:WO2012000631A2 公开(公告)日:2012-01-05
- 发明人: LUTZ, Norbert , KURZ, Walter , BREHM, Ludwig , BEZOLD, Hans Peter
- 申请人: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG , LUTZ, Norbert , KURZ, Walter , BREHM, Ludwig , BEZOLD, Hans Peter
- 申请人地址: Schwabacher Straße 482 90763 Fürth DE
- 专利权人: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG,LUTZ, Norbert,KURZ, Walter,BREHM, Ludwig,BEZOLD, Hans Peter
- 当前专利权人: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG,LUTZ, Norbert,KURZ, Walter,BREHM, Ludwig,BEZOLD, Hans Peter
- 当前专利权人地址: Schwabacher Straße 482 90763 Fürth DE
- 代理机构: ZINSINGER, Norbert et al.
- 优先权: DE10 20101020; DE10 20100628
- 主分类号: B44C1/17
- IPC分类号: B44C1/17
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Transferband zur Dekoration von Oberflächen, insbesondere zur Dekoration von Umverpackungen. Es wird ein Transferband umfassend eine bandförmige Trägerfolie (11), eine Dekorlage (13) und eine zwischen der Dekorlage (13) und der Trägerfolie angeordnete Ablöseschicht (12) bereitgestellt. Die Dekorlage (13) weist eine Vielzahl von gleichartigen optisch variablen Dekorelementen auf, die in voneinander getrennten und in Längsrichtung des Transferbandes voneinander beabstandeten ersten Flächenbereichen angeordnet sind. Die Dekorlage (13) weist voneinander getrennte und in Längsrichtung des Transferbandes voneinander beabstandete zweite Flächenbereiche auf, in denen die Dekorlage (13) ein oder mehrere individualisierbare Schichten zur Bereitstellung von jeweils unterschiedlichen maschinenlesbaren optischen Markierungen aufweist. Es wird jeweils ein erster Flächenbereich oder ein Teilbereich eines ersten Flächenbereichs sowie ein zweiter Flächenbereich oder ein Teilbereich eines zweiten Flächenbereichs der Dekorlage (13) auf eine zu dekorierende Oberfläche transferiert. Die ein oder mehreren individualisierbaren Schichten des jeweiligen zweiten Flächenbereichs werden vor oder während der Transferierung individualisiert, sodass neben einem der optisch variablen Dekorelemente eine individualisierte maschinenlesbare optische Markierung von dem Transferband auf die zu dekorierende Oberfläche transferiert wird.
摘要(中):
本发明涉及一种用于装饰表面的方法和转移带,特别是用于装饰外包装的方法和转移带。 提供一种包括带状载体膜(11),装饰层(13)和设置在装饰层(13)和载体膜之间的剥离层(12)的转印带。 装饰板(13)具有多个类似的光学可变的装饰元件,其在单独的和以L BEAR间隔开转印带第一FL&AUML的纵向方向上的; chenbereichen布置。 彼此的装饰片(13)具有单独的和LÄ上,其中所述装饰层(13)包括用于提供分别不同的机器可读的光学标记的一个或多个定制的层chenbereiche;转印带第二FL&AUML的间隔开的纵向方向。 在每一种情况下,第一FLÄ chenbereich或第一FL&AUML的一部分; chenbereichs和第二FLÄ chenbereich或第二FL&AUML的一部分; chenbereichs在物体上的装饰层(13)在被装饰表面BEAR转印表面。 相应的第二FL&AUML的所述一个或多个indiviual层; chenbereichs之前或转移,从而使旁个别化的机器可读的光学标记物从所述转移胶带到物体的光学可变的装饰元件中的一个被装饰表面BEAR枝转移 P期间BEAR个性化。 >