Gezeigt werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung eines hyperpolarisierten flüssigen Kontrastmittels zur Verwendung in einem MRT-Gerät, insbesondere zur Verabreichung an ein Lebewesen (14) in einem MRT-Gerät, mit den folgenden Schritten: Durchleiten des flüssigen Kontrastmittels durch eine Leitung (34), die sich entlang einer Längsachse eines MW-Resonators (16) erstreckt, der in dem Magnetfeld des MRT-Gerätes angeordnet ist, Einkoppeln einer Mikrowelle mit einer Frequenz von mindestens 40 GHz in den MW- Resonator (16), die geeignet ist, das flüssige Kontrastmittel beim Durchfluss durch die Leitung (34) im MW-Resonator (16) mittels DNP zu polarisieren, wobei das Kontrastmittel zumindest phasenweise in einem kontinuierlichen Durchfluss im MW-Resonator (16) polarisiert und unmittelbar verabreicht wird, wobei in dem MW-Resonator eine MW-Mode ausgebildet wird, die entlang zumindest des überwiegenden Teils der Längsachse des Resonators einen Bauch in der Magnetfeldstärke und einen Knoten in der elektrischen Feldstärke aufweist, und wobei die Leistung der eingebrachten Mikrowelle und die Einkopplung der Mikrowelle in den Resonator (16) so abgestimmt sind, dass sich im Bereich zumindest eines Abschnitts der Lei tung eine Amplitude der MW-Magnetfeldstärke (Formula I) ergibt; wobei T l,e die Relaxationszeit der DNP-aktiven Elektronen ist.