发明申请
WO2011103972A1 BELICHTUNGSVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DRUCKVORLAGEN UND VERWENDUNG EINER BELICHTUNGSVORRICHTUNG
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： BELICHTUNGSVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DRUCKVORLAGEN UND VERWENDUNG EINER BELICHTUNGSVORRICHTUNG
- 专利标题（英）：Exposure device for producing printing originals and use of an exposure device
- 专利标题（中）：曝光装置用于印刷样稿的生产和曝光装置的用途
- 申请号：PCT/EP2011/000688 申请日：2011-02-15
- 公开(公告)号：WO2011103972A1 公开(公告)日：2011-09-01
- 发明人： BERNER, Peter , WEBER, Franz
- 申请人： XPOSE HOLDING AG , BERNER, Peter , WEBER, Franz
- 申请人地址： Dorfstrasse 18 CH-5725 Leutwil CH
- 专利权人： XPOSE HOLDING AG,BERNER, Peter,WEBER, Franz
- 当前专利权人： XPOSE HOLDING AG,BERNER, Peter,WEBER, Franz
- 当前专利权人地址： Dorfstrasse 18 CH-5725 Leutwil CH
- 代理机构： R.A. EGLI & CO.
- 优先权： EP10405033.1 20100223
- 主分类号： G03F7/20
- IPC分类号： G03F7/20 ; B41J2/45
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Belichtungsvorrichtung zur Herstellung von Druckvorlagen, mit einer Halterung (4) für eine Druckvorlage (5) und mit einem Belichtungssystem, das mindestens eine, einen Lichtstrahl erzeugende Lichtquelle und eine Optik in einem Belichtungskopf (9) aufweist, ferner mit einer digitale Signale liefernden Signalquelle, welche über flexible Leitungen mit dem Belichtungssystem in Verbindung steht, wobei der Belichtungskopf (9) relativ zur Druckvorlage (5) bewegbar ist. Der Belichtungskopf (9) ist mit einem ersten Ende eines teleskopartig ein- und ausziehbaren Schwenkarms (14) verbunden, dessen zweites Ende mit einer raumfesten Schwenkachse (15) gekoppelt ist, wobei die Leitungen entlang des Schwenkarms (14) verlaufen und so gehalten sind, dass sie entsprechend der Ein- und Auszugsbewegung des Schwenkarms (14) mitbewegbar sind.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于生产印刷文件的曝光装置，保持器（4）的主（5）和具有的曝光头（9）的曝光系统，包括至少一个，光束产生光源和光学系统，还包括一个数字 其经由柔性管线与所述曝光系统，其与曝光头（9）连接而连接的信号供给源的信号是相对于所述主副本可动（5）。 曝光头（9）被连接到的一个可伸缩的第一端并拉动摆动臂（14），具有在空间上固定的枢转轴线（15）的第二端耦合，其中，所述电缆沿着摆动臂（14）运行，并保持，从而 它们根据所述枢转臂（14）的入口和出运动一起移动。