发明申请
WO2011039131A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHWEIßEN UND TRENNEN VON PACKSTOFFEN FÜR EINE VERPACKUNG
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHWEIßEN UND TRENNEN VON PACKSTOFFEN FÜR EINE VERPACKUNG
- 专利标题（英）：Device and method for welding and separating packaging materials for a package
- 专利标题（中）：装置和方法的焊接和PACK包装材料的切割
- 申请号：PCT/EP2010/064219 申请日：2010-09-27
- 公开(公告)号：WO2011039131A1 公开(公告)日：2011-04-07
- 发明人： IPPERS, Juergen , WIEDUWILT, Ulrich
- 申请人： ROBERT BOSCH GMBH , IPPERS, Juergen , WIEDUWILT, Ulrich
- 申请人地址： Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart DE
- 专利权人： ROBERT BOSCH GMBH,IPPERS, Juergen,WIEDUWILT, Ulrich
- 当前专利权人： ROBERT BOSCH GMBH,IPPERS, Juergen,WIEDUWILT, Ulrich
- 当前专利权人地址： Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart DE
- 代理机构： ROBERT BOSCH GMBH
- 优先权： DE10 20091002
- 主分类号： B29C65/74
- IPC分类号： B29C65/74 ; B29C65/08 ; B65B51/22 ; B65B51/30
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schweißen und Trennen eines Packstoffs (4) für eine Verpackung, umfassend eine Ultraschall- Schweißvorrichtung (2) mit einer Sonotrode (3) und einem Amboss (5) zum Siegeln des Packstoffs (4), wobei die Sonotrode (3) um eine erste Rotationsachse (X) drehbar ist und der Amboss (5) um eine zweite Rotationsachse (Y) drehbar ist, und eine Schneidvorrichtung (6) mit mindestens einem Messer (7) zum Trennen des Packstoffs (4), die im Amboss (5) angeordnet ist, wobei das mindestens eine Messer (7) derart am Amboss (5) angeordnet ist, dass ein Mindestabstand (S) zwischen der Sonotrode (3) und einer Schneide (8) des Messers (7) eingehalten wird, sodass der Packstoff (4) ohne eine Berührung zwischen der Sonotrode (3) und dem Messer (7) durchtrennbar ist.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于焊接的设备和切割包装材料（4），包括一超声波焊接装置（2）与超声波发生器的包装（3）和用于密封所述包装材料（4）的砧座（5），其中，所述超声焊极（ 3）围绕旋转（X的第一轴）是可旋转的并且围绕旋转（Y的第二轴的砧座（5））是可旋转的，和一个切割器（6）具有至少一个刀（7），用于在所述包装材料（4）中分离 砧座（5）被布置，其中，所述至少一个刀（7）被设置在砧座（5），该超声焊极（3）和一个切削刃之间的最小间距（S）（8）的刀（7）被满足， 从而包装材料（4），而不该超声焊极（3）和所述叶片（7）之间的接触可被切断。
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B29 | 塑料的加工；一般处于塑性状态物质的加工 |
| ----B29C | 塑料的成型或连接；塑性状态物质的一般成型；已成型产品的后处理，如修整 |
| ------B29C65/00 | 预制部件的接合；所用的设备 |
| --------B29C65/74 | .通过焊接和切断 |