基本信息:
- 专利标题： 用時混合容器
- 专利标题（英）：Container for mixing before use
- 专利标题（中）：集装箱混合使用前
- 申请号：PCT/JP2010/056937 申请日：2010-04-19
- 公开(公告)号：WO2010122981A1 公开(公告)日：2010-10-28
- 发明人： 大塚 忠史 , 藤本 高志
- 申请人： 千寿製薬株式会社 , 阪神化成工業株式会社 , 大塚 忠史 , 藤本 高志
- 申请人地址： 〒5410046 大阪府大阪市中央区平野町2丁目5番8号 Osaka JP
- 专利权人： 千寿製薬株式会社,阪神化成工業株式会社,大塚 忠史,藤本 高志
- 当前专利权人： 千寿製薬株式会社,阪神化成工業株式会社,大塚 忠史,藤本 高志
- 当前专利权人地址： 〒5410046 大阪府大阪市中央区平野町２丁目５番８号 Osaka JP
- 代理机构： 福島 三雄
- 优先权： JP2009-104780 20090423
- 主分类号： B65D81/32
- IPC分类号： B65D81/32 ; A61J1/05 ; A61J3/00
摘要：
キャップ等の脱蓋操作とは独立して、容器内で二種の薬剤の混合操作を行うことができる用時混合容器を提供する。 筒部１１と、筒部内面に起立連設され筒部を上下二室に仕切る有頂筒状の内筒１３と、内筒の天面１３ａに穿設された第一開口部１３ｂを有し、下室に第一薬剤Ａが収容されてなる可動体１と、可動体の上室に密嵌入して可動体に対し回転可能に組付けられる嵌着筒部３１と、嵌着筒部内面に設けられ可動体の内筒の天面に密着する隔壁面３５と、第一開口部と重ならないように隔壁面に穿設された第二開口部３５ａを有するアダプタ３と、アダプタの上室に密嵌入してアダプタに対し回転不能に組付けられる下口筒部４２を有し、第二薬剤Ｂが収容されてなる容器本体４とを備え、容器本体に対して可動体を相対回転させたときに、第一開口部と第二開口部とが重なるように構成されている。
摘要（中）：
本发明提供一种用于在使用前进行混合的容器，通过该容器可以容纳两种药剂在容器内的混合操作，而与盖的去除操作无关。容器设置有可移动体（1），其包括 气缸部分（11），具有封闭顶部的内筒（13），其连接到所述气缸部分的内表面并从所述气缸部分的内表面延伸，以将所述气缸部分分隔成上下腔室;以及第一开口（13b） 形成在所述内筒的上表面（13a）中，所述下室包含第一药剂（A）; 适配器（3），其包括密封地装配到可移动体的上部腔室中以便可相对于可移动体旋转的可装配气缸（31）;设置在可装配缸体的内表面上的分隔壁（35） 与内筒的上表面紧密接触，以及形成在隔壁中以不与第一开口重叠的第二开口（35a）; 以及容器主体（4），其包括密封地装配到所述适配器的上部腔室中的相对于所述适配器不旋转的下部打开的气缸（42），并且包含第二医疗剂（B）; 其中当所述可移动体相对于所述容器主体旋转时，所述第一开口与所述第二开口重叠。