基本信息:
- 专利标题： VORRICHTUNG ZUR EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG
- 专利标题（英）：Apparatus for the extracorporeal treatment of blood
- 专利标题（中）：DEVICE体外血液处理
- 申请号：PCT/EP2010/000737 申请日：2010-02-05
- 公开(公告)号：WO2010091826A1 公开(公告)日：2010-08-19
- 发明人： AHRENS, Jörn
- 申请人： B. BRAUN AVITUM AG , AHRENS, Jörn
- 申请人地址： Schwarzenberger Weg 73 - 79 34212 Melsungen DE
- 专利权人： B. BRAUN AVITUM AG,AHRENS, Jörn
- 当前专利权人： B. BRAUN AVITUM AG,AHRENS, Jörn
- 当前专利权人地址： Schwarzenberger Weg 73 - 79 34212 Melsungen DE
- 代理机构： B. BRAUN MELSUNGEN AG
- 优先权： EP09001890.4 20090211
- 主分类号： A61M1/16
- IPC分类号： A61M1/16 ; G01J3/42 ; G01N21/33
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem Dialysator (10), der durch eine semipermeable Membran (11) in eine erste und zweite Kammer geteilt ist, wobei die erste Kammer (12) in einem Dialysierflüssigkeitsweg angeordnet ist und die zweite Kammer (13) mittels einer Blutzuführleitung (14) und einer Blutabführleitung (15) mit dem Blutkreislauf eines Patienten (1) verbindbar ist, einem Zulauf (20) für frische Dialysierflüssigkeit, einem Ablauf (30) für verbrauchte Dialysierflüssigkeit, einer in dem Ablauf (30) angeordneten Messeinrichtung (40) zur Bestimmung der Absorption der durch den Ablauf (30) fließenden verbrauchten Dialysierflüssigkeit, wobei die Messeinrichtung (40) wenigstens eine Strahlungsquelle (41) für im Wesentlichen monochromatische elektromagnetische Strahlung sowie ein Detektorsystem (42) zur Detektion der Intensität der elektromagnetischen Strahlung aufweist, wobei Mittel (50) vorgesehen sind, um auftretende Änderungen der Intensität der elektromagnetischen Strahlung der Strahlungsquelle (41) und/oder der Empfindlichkeit des Detektorsystems (42) zu kompensieren.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于体外血液处理的装置与由半透膜（11）分成第一和第二腔室分成一个透析器（10），所述第一腔室（12）布置在透析流体路径和所述第二腔室（13 ）（由血液供应管线14）和血液排出管线（15）到患者的血液循环的装置（1）可连接，布置在入口（20），用于新鲜的透析液，用于用过的透析液的出口（30），一个（在流30） 测量装置（40）流过（30）所使用的透析液的漏极，其特征在于，所述测量装置（40）的至少一个辐射源（41），用于基本上单色的电磁辐射，并且检测器系统（42），以确定用于检测电磁辐射的强度的吸收 被提供给发生的变化，所述装置（50） 以补偿从所述辐射源（41）和/或检测器系统（42）的灵敏度的电磁辐射的强度。