基本信息:
- 专利标题： CARTRIDGE HAVING LIGHT GUIDE
- 专利标题（中）：与光纤盒
- 申请号：PCT/EP2010000455 申请日：2010-01-27
- 公开(公告)号：WO2010091783A3 公开(公告)日：2011-01-06
- 发明人： FILECCIA SALVATOR , KESSLER ARND , EICHHOLZ DIETER , MUEHLHAUSEN HANS-GEORG , NITSCH CHRISTIAN , BASTIGKEIT THORSTEN
- 申请人： HENKEL AG & CO KGAA , FILECCIA SALVATOR , KESSLER ARND , EICHHOLZ DIETER , MUEHLHAUSEN HANS-GEORG , NITSCH CHRISTIAN , BASTIGKEIT THORSTEN
- 专利权人： HENKEL AG & CO KGAA,FILECCIA SALVATOR,KESSLER ARND,EICHHOLZ DIETER,MUEHLHAUSEN HANS-GEORG,NITSCH CHRISTIAN,BASTIGKEIT THORSTEN
- 当前专利权人： HENKEL AG & CO KGAA,FILECCIA SALVATOR,KESSLER ARND,EICHHOLZ DIETER,MUEHLHAUSEN HANS-GEORG,NITSCH CHRISTIAN,BASTIGKEIT THORSTEN
- 优先权： DE102009009118 2009-02-16
- 主分类号： A47L15/44
- IPC分类号： A47L15/44 ; D06F29/02
摘要：
The invention relates to a cartridge for coupling to a metering device (2) for dispensing at least one washing and/or cleaning agent preparation (40) from the cartridge (1) into the inside of a household appliance, wherein the cartridge (1) comprises at least one chamber (3) for storing at least one free-flowing or pourable washing and/or cleaning agent preparation (40), wherein at least one light guide into which a light signal can be coupled from outside of the cartridge (1) is arranged in or on the cartridge.
摘要（中）：
本发明涉及一种盒，用于耦合到计量设备（2），用于从所述盒（1）分配至少一种洗涤和/或清洁剂制剂（40）插入家用器具的内部，·其中所述盒（1）的至少一个腔室（3 ）包括用于存储至少一个可流动或可倾倒的洗涤剂和/或清洁剂制剂（40），·其中，光导体设置在或盒至少，其中来自（外筒1的）的光信号可以耦合上。