基本信息:
- 专利标题： ADSORBER
- 专利标题（英）：Adsorber
- 专利标题（中）：吸附床
- 申请号：PCT/EP2009/065990 申请日：2009-11-27
- 公开(公告)号：WO2010063653A1 公开(公告)日：2010-06-10
- 发明人： SIEGERT, Lothar
- 申请人： OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH , SIEGERT, Lothar
- 申请人地址： Bonner Str. 498 50968 Köln DE
- 专利权人： OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH,SIEGERT, Lothar
- 当前专利权人： OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH,SIEGERT, Lothar
- 当前专利权人地址： Bonner Str. 498 50968 Köln DE
- 代理机构： KRÜGER, Florian
- 优先权： DE20 20081203
- 主分类号： F25B43/00
- IPC分类号： F25B43/00 ; F25B43/02
摘要：
Ein Adsorber zur Trennung eines Gases von einem Hilfsfluid in einem Gaskompressor, weist einen Druckbehälter (1) für das zu trennende Gemisch aus Gas und Hilfsfluid auf, wobei zur Trennung des Hilfsfluides von dem Gas in dem Druckbehälter (1) ein von dem Gemisch durchs trömbares Granulat (3) enthalten ist, das von einem mindestens ein Filterelement (5) enthaltenden Filter und einer Innenwand des Druckbehälters (1) umschlossen ist, wobei das Filter von dem Gas oder von dem Gemisch durchströmbar ist. Zur Verbesserung der Trennung von Gas und Hilfsfluid ist das Filter eine Filterkartusche mit einer die Filterelemente (5) haltenden Einfassung.
摘要（中）：
用于从辅助流体中的气体压缩机，其包括用于所述混合物的压力容器（1）中分离的气体的吸附器，从气体和辅助流体，被分离从而辅助流体从气体在压力容器中的分离（1）从该混合物中通过trömbares 包含颗粒（3）的至少一个过滤器元件（5）过滤器和包含所述压力容器（1）的内壁的被封闭，其中，所述过滤器通过由所述气体或混合物的流动。 以改进气体和辅助流体的分离，所述过滤器是过滤器滤芯与保持外壳中的过滤元件（5）。