基本信息:
- 专利标题： VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZERSTÄUBEN VON FLUIDEN
- 专利标题（英）：Method and device for atomizing fluids
- 专利标题（中）：方法和装置用于雾化FLUIDS
- 申请号：PCT/EP2008/068109 申请日：2008-12-19
- 公开(公告)号：WO2009087053A1 公开(公告)日：2009-07-16
- 发明人： BRUNNER, Peter , LINDENA, Bernd-Heiko
- 申请人： MEDIC ACTIV VERTRIEBS GMBH , BRUNNER MASCHINENBAU GMBH , BRUNNER, Peter , LINDENA, Bernd-Heiko
- 申请人地址： Sudetenstr. 4 82031 Grünwald DE
- 专利权人： MEDIC ACTIV VERTRIEBS GMBH,BRUNNER MASCHINENBAU GMBH,BRUNNER, Peter,LINDENA, Bernd-Heiko
- 当前专利权人： MEDIC ACTIV VERTRIEBS GMBH,BRUNNER MASCHINENBAU GMBH,BRUNNER, Peter,LINDENA, Bernd-Heiko
- 当前专利权人地址： Sudetenstr. 4 82031 Grünwald DE
- 代理机构： PATENTANWÄLTE REITSTÖTTER KINZEBACH
- 优先权： DE10 20080108
- 主分类号： A61M11/06
- IPC分类号： A61M11/06
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zerstäuben wenigstens eines Fluids, insbesondere zur Erzeugung eines therapeutisch wirksamen Aerosols in einem Behandlungsraum, wobei man ein zu zerstäubendes Fluid mit Druck beaufschlagt und mit einer Fließgeschwindigkeit im Bereich von 50 bis 300 m/s durch eine Düse in Form von kleinen Partikeln in den Behandlungsraum ausstößt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst wenigstens einem Aerosolerzeuger (10, 60) zur Abgabe eines Aerosols und ist dadurch gekennzeichnet dass der Aerosolerzeuger (10, 60) ein zu zerstäubendes Fluid mit Druck beaufschlagt und mit einer Fließgeschwindigkeit im Bereich von 50 bis 300 m/s durch wenigstens eine Austrittsöffnung (14, 17, 62) in Form von kleinen Partikeln in einen Behandlungsraum ausstößt.
摘要（中）：
本发明涉及一种方法和装置用于喷射至少一种流体，特别是用于产生治疗有效气雾剂到处理室中，其中，施加一个流体与一个压力，并通过一个喷嘴在50至300m / s的范围内的流速被雾化 排出在处理空间小颗粒的形式存在。 本发明的装置包括至少一个气溶胶发生器（10，60）用于递送气雾剂，并且其特征在于，所述气雾剂发生器（10，60）施加到流体通过至少具有在50的范围内的压力和流量雾化至300米/秒 以小颗粒的形式的出口开口（14，17，62）中排出的处理室。