基本信息:
- 专利标题： PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN REVÊTEMENT TEXTILE ET REVÊTEMENT TEXTILE
- 专利标题（英）：Method for making a textile coating and textile coating
- 专利标题（中）：制造纺织涂料和纺织涂料的方法
- 申请号：PCT/FR2008/050963 申请日：2008-05-30
- 公开(公告)号：WO2009004202A1 公开(公告)日：2009-01-08
- 发明人： BONIN, Vincent , VILLE, Jérôme
- 申请人： FIBROLINE FRANCE , BONIN, Vincent , VILLE, Jérôme
- 申请人地址： 20 Rue Auguste Tramier F-69130 Ecully FR
- 专利权人： FIBROLINE FRANCE,BONIN, Vincent,VILLE, Jérôme
- 当前专利权人： FIBROLINE FRANCE,BONIN, Vincent,VILLE, Jérôme
- 当前专利权人地址： 20 Rue Auguste Tramier F-69130 Ecully FR
- 代理机构： PALIX, Stéphane et al.
- 优先权： FR0755713 20070612
- 主分类号： D06N3/00
- IPC分类号： D06N3/00 ; D06N7/00 ; D06M23/08 ; D04H3/12 ; D04H11/08
摘要：
Un revêtement textile (2) est fabriqué à partir d'une nappe (3) de fibres comprenant une première région (5) et une deuxième région (7). La première région est une zone de cohésion où les fibres (4) de la nappe (3) s'intègrent dans un enchevêtrement serré (5) retenant ces fibres (4) et qui est situé sur seulement une partie de l'épaisseur (6) de la nappe (3). Un procédé de fabrication du revêtement textile comprend des étapes dans lesquelles : a) en soumettant à un champ électrique alternatif la nappe (3) dont au moins une des faces (8A,8B) porte un liant thermo fusible en poudre (12), on introduit ce liant en poudre (12) dans la nappe (3), de manière à concentrer ledit liant (12) au niveau de la première région (5), puis c) on fait fondre le liant (12) par un apport de chaleur, puis d) on laisse ou on fait durcir le liant (12).
摘要（中）：
本发明涉及由包括第一区域（5）和第二区域（7）的纤维网（3）制成的织物涂层（2）。 第一区域是纤维网（3）的纤维（4）被整合到保持所述纤维（4）并且仅位于幅材厚度（3）的一部分上的紧密缠结（5）中的内聚区域。 本发明还涉及一种用于制造纺织品涂层的方法，其包括：a）在具有至少一个带有热熔粉末粘合剂（12）的表面（8A，8B）的幅材（3）上施加交变电场时， 将所述粉末粘合剂（12）引入所述纤维网（3）中以便将所述粘合剂（12）集中在所述第一区域（5）处; c）通过供热来熔化粘合剂（12）; 和d）使粘合剂（12）保持固化。