发明申请
WO2009004003A2 VERGUSSVERFAHREN SOWIE VERGUSSVORRICHTUNG FÜR EINE INNERHALB EINES ROTORKÖRPERS VORHANDENE ERREGERSCHALTUNG
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： VERGUSSVERFAHREN SOWIE VERGUSSVORRICHTUNG FÜR EINE INNERHALB EINES ROTORKÖRPERS VORHANDENE ERREGERSCHALTUNG
- 专利标题（英）：Potting method and potting device for an excitation circuit present inside a rotor body
- 专利标题（中）：一种用于设置在转子本体内的干涉电路的成型方法和成型装置
- 申请号：PCT/EP2008/058440 申请日：2008-07-01
- 公开(公告)号：WO2009004003A2 公开(公告)日：2009-01-08
- 发明人： CORDES, Ralf , FISCHER, Walter , HUBER, Jürgen
- 申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , CORDES, Ralf , FISCHER, Walter , HUBER, Jürgen
- 申请人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
- 专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,CORDES, Ralf,FISCHER, Walter,HUBER, Jürgen
- 当前专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,CORDES, Ralf,FISCHER, Walter,HUBER, Jürgen
- 当前专利权人地址： Wittelsbacherplatz 2 80333 München DE
- 代理机构： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
- 优先权： DE10 20070704
摘要：
Vergussverfahren und Vorrichtung (100) zum Verguss einer im Inneren eines Rotorkörpers angeordneten Erregerschaltung. Die Erregerschaltung weist eine Platine (102, 103) mit am Rand dieser Platine (102, 103) vorhandenen Kontakten (103, 103') auf, wobei die Kontakte (103, 103') in einem Toleranzbereich (109) um eine konzentrisch zu dem Rotorkörper orientierte Zylindermantelfläche (110) angeordnet sind. Die Erregerschaltung befindet sich innerhalb eines Vergussbereiches (101), welcher von einem torusförmigen elastischen Ring (112) derart flüssigkeitsdicht abgeschlossen wird, dass gleichzeitig Flächen der Kontakte (103, 103'), welche innerhalb des Toleranzbereiches (109) liegen, in Kontakt mit dem torusförmigen elastischen Ring (112) stehen.
摘要（中）：
一种用于灌封一种布置在转子本体激励器电路内部的灌封方法和装置（100）。 励磁电路具有在板的边缘处的电路板（102,103）（102，103）现有的联系人（103,103“），其中，触头（103，103”的公差范围（109）内）通过与所述同心 转子体定向的缸套表面（110）被布置。 励磁电路是由一环形的弹性环（112）以这样的液密的方式完成支撑的Vergussbereiches（101）内，即，其处于公差范围（109）内的接触与所述触点（103，103“）的相同表面 圆环形弹性环（112）支架。