Vorrichtung zum Abtrennen von, in einem kontinuierlichen Produktionsprozess gelieferten, Dämmstoffen aus Mineralwolle in bestimmbare Längen, mit den folgenden Merkmalen: a) die Abtrennung des Materials erfolgt über zwei, pendelartig aufgehängte, separat angetriebene kreisförmige Sägeblätter (6), b) die Lage der Aufhängung (1) und des Antriebs (2) der Sägeblätter (6) ist in der Lieferrichtung des Materials über einen Schlitten (4) einstellbar, c) der Antrieb des Schlittens (3), der Antrieb der Sägeblätter (2), der Antrieb der Pendeleinheiten (14), sowie der Antrieb des Transportbandes (15) erfolgen über Servomotoren, d) durch eine Umlenkeinheit (12) erfolgt eine Absenkung des Transportbandes (15) im jeweiligen Bereich der Sägeblätter (6), e) der Vorgang der Materialabtrennung wird automatisch entsprechend der Schnittleistung der Trenn-Mittel und der Vorschubgeschwindigkeit des Material-Zuflusses geregelt, sowie zugehöriges Verfahren und maschinenlesbarer Träger mit dem Programmcode.