基本信息:
- 专利标题： BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG
- 专利标题（英）：Actuating device
- 专利标题（中）：控制装置
- 申请号：PCT/EP2006/011170 申请日：2006-11-22
- 公开(公告)号：WO2007079816A1 公开(公告)日：2007-07-19
- 发明人： BILL, Martin , JACOBUS, Heinz
- 申请人： HYDAC ELECTRONIC GMBH , BILL, Martin , JACOBUS, Heinz
- 申请人地址： Hauptstr. 27, 66128 Saarbrücken DE
- 专利权人： HYDAC ELECTRONIC GMBH,BILL, Martin,JACOBUS, Heinz
- 当前专利权人： HYDAC ELECTRONIC GMBH,BILL, Martin,JACOBUS, Heinz
- 当前专利权人地址： Hauptstr. 27, 66128 Saarbrücken DE
- 代理机构： BARTELS UND PARTNER, PATENTANWÄLTE
- 优先权： DE10 20051221
- 主分类号： H01F7/16
- IPC分类号： H01F7/16
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere zum Betätigen von außenseitig anschließbaren Ventilen (10) mit einem Gehäuse (16) und einem darin angeordneten Spulenkörper (18) mit Spulenwicklung (20) der zumindest teilweise ein Polrohr (28) umfasst, an dessen einem freien Ende sich ein Polkern (32) anschließt, mit einem zumindest im Polrohr (28) innerhalb eines Ankerraumes (36) geführten Magnetanker (34), der mit einem Betätigungsteil für das Betätigen des jeweiligen Ventils zusammenwirkt, wobei das Polrohr (28) in der Art einer Aufnahmehülse für den Magnetanker (34) ausgebildet ist, die unter Bildung einer Anschlagfläche für den Magnetanker (34) an ihrem einen Ende einen nach innen weisenden Umlegerand (48) aufweist. Dadurch, dass der Umlegerand (48) ein geschlossenes Bodenteil (50) ausbildet, das vom Polkern (32) abgestützt mit diesem in Anlage ist, ist ein funktionssicherer lang andauernder Betätigungsbetrieb möglich.
摘要（中）：
本发明涉及一种致动装置，特别是用于致动外部连接阀（10），具有一个壳体（16）和设置于其中的绕线筒（18）与线圈绕组（20）至少包括部分极管（28），在其一个自由端 的磁极铁芯（32）连接，具有至少在电枢室内的极管（28）（36）被引导，其与致动部件配合在的方式致动相应的阀，其中，所述极管（28）的电枢（34） 容纳套筒形成为，其具有形成用于在其一个所述衔铁（34）的止动面端面向内的Umlegerand（48）的衔铁（34）。 其特征在于，Umlegerand（48）形成一个封闭的底部（50），这是从在该系统所支持的磁极铁芯（32），功能可靠的长时间的致动操作是可能的。