基本信息:
- 专利标题： VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABTRENNEN VON NASSLACK-OVERSPRAY
- 专利标题（英）：Device and method for removing wet-paint overspray
- 专利标题（中）：装置和方法用于分离干的油漆过喷
- 申请号：PCT/EP2006/009562 申请日：2006-10-03
- 公开(公告)号：WO2007039275A1 公开(公告)日：2007-04-12
- 发明人： WIELAND, Dietmar , HOLZHEIMER, Jens
- 申请人： DÜRR SYSTEMS GMBH , WIELAND, Dietmar , HOLZHEIMER, Jens
- 申请人地址： Otto-Dürr-Strasse 8, 70435 Stuttgart DE
- 专利权人： DÜRR SYSTEMS GMBH,WIELAND, Dietmar,HOLZHEIMER, Jens
- 当前专利权人： DÜRR SYSTEMS GMBH,WIELAND, Dietmar,HOLZHEIMER, Jens
- 当前专利权人地址： Otto-Dürr-Strasse 8, 70435 Stuttgart DE
- 代理机构： HÖRNER, Andreas et al.
- 优先权： DE10 20051005
- 主分类号： B05B15/12
- IPC分类号： B05B15/12
摘要：
Um eine Vorrichtung zum Abtrennen von Nasslack-Overspray aus einem Overspray-Partikel enthaltenden Abluftstrom, wobei die Overspray-Partikel in einem Applikationsbereich einer Lackieranlage in den Abluftstrom gelangen und wobei die Vorrichtung mindestens eine Abtrennvorrichtung zum Abtrennen des Oversprays aus zumindest einem Teil des Abluftstroms umfasst, zu schaffen, bei welcher ein Verkleben der Abtrennvorrichtung mit Nasslack-Overspray während eines Abreinigungsvorgangs und/oder ein Eindringen von Precoat-Material aus dem Bereich der Abtrennvorrichtung in den Applikationsbereich während eines Precoatierungsvorgangs weitgehend vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung mindestens eine Verschließvorrichtung, mittels welcher der Strömungsweg des Abluftstroms von dem Applikationsbereich zu der Abtrennvorrichtung zeitweise zumindest teilweise verschließbar ist, und mindestens eine Precoat-Zuführeinrichtung umfasst, welche ein Precoat-Material stromabwärts von der Verschließvorrichtung in den Abluftstrom abgibt.
摘要（中）：
一种从含有排出空气流过喷的颗粒，其中，所述喷涂微粒通入排出空气流中的喷漆车间和装置，包括至少一个用于从所述排出气流的至少一部分分离的过喷分离设备的应用区域分割喷涂湿漆的装置， 创建，其中Precoatierungsvorgangs期间从切割装置的区域中的Abreinigungsvorgangs和/或预涂层的渗透材料期间在应用程序区域基本上避免了喷涂湿漆分离装置的粘附，所以建议的设备的至少一个闭合装置， 装置，它从应用区域到分离装置的排气气流的流路至少部分地暂时关闭，以及至少一个进料预涂层设备包括其包含的Ve的材料下游的预涂 rschließvorrichtung排出空气流中散发出。
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B05 | 一般喷射或雾化；对表面涂覆液体或其他流体的一般方法 |
| ----B05B | 喷射装置；雾化装置；喷嘴 |
| ------B05B15/00 | 其他类目中不包含的喷射设备或装置的零件；附件 |
| --------B05B15/12 | .喷雾室 |