基本信息:
- 专利标题： KRAFTFAHRZEUGHEIZUNG UND ABGASLEITUNGSDURCHFÜHRUNG
- 专利标题（英）：Motor vehicle heating system and exhaust line leadthrough
- 专利标题（中）：MOTOR车辆加热和排气管实施
- 申请号：PCT/DE2006/001178 申请日：2006-07-07
- 公开(公告)号：WO2007006278A1 公开(公告)日：2007-01-18
- 发明人： HABIJANEC, Stephan
- 申请人： WEBASTO AG , HABIJANEC, Stephan
- 申请人地址： Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf DE
- 专利权人： WEBASTO AG,HABIJANEC, Stephan
- 当前专利权人： WEBASTO AG,HABIJANEC, Stephan
- 当前专利权人地址： Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf DE
- 优先权： DE10 20050708
- 主分类号： B60H1/22
- IPC分类号： B60H1/22
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugheizung (10), die mit Kraftstoff betrieben wird und eine Abgasschnittstelle (12) mit einer ersten Anschlussmöglichkeit (14) für eine Abgasleitung (16) aufweist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Abgasschnittstelle (12) eine die erste Anschlussmöglichkeit (14) zumindest teilweise umgebende zweite Anschlussmöglichkeit (18) für eine die Abgasleitung (16) umgebende Abdichtleitung (20) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Abgasleitungsdurchführung (26), die dazu vorgesehen ist, eine Abgasleitung (16) einer mit Kraftstoff betriebenen Kraftfahrzeugheizung (10) ins Freie zu führen. In diesem Zusammenhang ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abgasdurchführung (26) eine dritte Anschlussmöglichkeit (28) für eine die Abgasleitung (16) umgebende Abdichtleitung (20) aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum rauchgasdichten Abdichten einer Abgasschnittstelle (12) einer Kraftfahrzeugheizung (10).
摘要（中）：
本发明涉及一种燃料和具有用于排气管路（16）的第一端子可能性（14）的排气接口（12）操作的机动车辆加热系统（10）。 根据本发明，它提供的是，废气接口（12）的第一连接机会（14）具有用于包围Abdichtleitung（20）的排气管（16）一个至少部分地包围第二终端可能性（18）。 本发明还涉及一种旨在导致燃料为动力的车辆加热系统（10）到外部的排气管线（16）的排气管道导管（26）。 在这方面，本发明提出的排气通路（26）的第三连接设施周围Abdichtleitung（20）（28）的排气管（16）。 本发明还涉及一种用于机动车辆加热系统（10）的排气接口（12）的烟道气密密封的方法。
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B60 | 一般车辆 |
| ----B60H | 车辆客室或货室专用加热、冷却、通风或其他空气处理设备的布置或装置 |
| ------B60H1/00 | 加热、冷却或通风设备 |
| --------B60H1/22 | .热量不是来自动力装置的 |