基本信息:
- 专利标题： PAINT CONTAINER AND COLORANT INJECTOR APPARATUS AND METHOD
- 专利标题（中）：涂料容器和颜料注射器装置和方法
- 申请号：PCT/US2004/015441 申请日：2004-05-18
- 公开(公告)号：WO2004103727A2 公开(公告)日：2004-12-02
- 发明人： ADAMS, Roger, W.
- 申请人： ADAMS, Roger, W.
- 申请人地址： 477 Carlsfield Way, Hudson, OH 44236 US
- 专利权人： ADAMS, Roger, W.
- 当前专利权人： ADAMS, Roger, W.
- 当前专利权人地址： 477 Carlsfield Way, Hudson, OH 44236 US
- 代理机构： KENNER, Phillip, L.
- 优先权： US10/441,631 20030520
- 主分类号： B44D
- IPC分类号： B44D
摘要：
The present invention provides a paint container and colorant injector apparatus that includes a paint container that retains a base paint therein and provides an opening allowing access to the base paint. An injector assembly couples with the paint container and is operable to locally disperse colorant into the base paint. Such an apparatus is employed in a method for dispersing a colorant throughout a base paint. The method includes providing a base paint in a container, locally dispersing colorant in the base paint, thereafter sealing the container and shaking the container to further disperse the colorant in the base paint throughout the remainder thereof to effect uniform coloring of the base paint.
摘要（中）：
本发明提供了一种涂料容器和着色剂注入装置，其包括在其中保持基础涂料的涂料容器，并提供允许进入基础涂料的开口。 喷射器组件与油漆容器耦合并且可操作以将着色剂局部分散到底漆中。 这种设备用于将着色剂分散在基漆中的方法。 该方法包括在容器中提供基漆，将着色剂局部分散在基漆中，然后密封容器并摇动容器，以使着色剂在其余部分中进一步分散在基漆中，以使基涂料均匀着色。