基本信息:
- 专利标题： WISCHERANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
- 专利标题（英）：Wiper system for a vehicle
- 专利标题（中）：雨刮器系统用于车辆
- 申请号：PCT/EP2003/014238 申请日：2003-12-15
- 公开(公告)号：WO2004056622A1 公开(公告)日：2004-07-08
- 发明人： EGNER-WALTER, Bruno
- 申请人： VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE , EGNER-WALTER, Bruno
- 申请人地址： 8, rue Louis Lormand, Z.A. de l'Agiot, F-78321 La Vérrière FR
- 专利权人： VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE,EGNER-WALTER, Bruno
- 当前专利权人： VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE,EGNER-WALTER, Bruno
- 当前专利权人地址： 8, rue Louis Lormand, Z.A. de l'Agiot, F-78321 La Vérrière FR
- 代理机构： JAHN, Wolf-Diethart
- 优先权： DE102 20021219
- 主分类号： B60S1/24
- IPC分类号： B60S1/24
摘要：
Es werden eine Wischeranlage sowie eine Antriebseinheit für eine Wischeranlage für eine Scheibe eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs mit zwei simultan angetriebenen Scheibenwischern (1, 2), vorgeschlagen, mit einem Antriebsgestänge (3) zwischen einem Motor (4) und einem Wischerlager (5, 6) einer Wischerwelle (7, 8), wobei der Motor (4) und das Antriebsgestänge (3) so angeordnet und ausgebildet sind, dass mindestens eine fahrerseitige Kurbel (9, 10) zum Antrieb der Wischerwelle (7, 8) vorsehbar ist, die in jeder Position in eine Richtung zur Fahrzeugmitte hin ausgerichtet ist.
摘要（中）：
它可以是一个刮水器系统和驱动单元用于刮水器系统用于车辆的挡风玻璃，特别是具有两个同时驱动雨刷的机动车辆（1，2）已经提出了，具有驱动联动装置（3）的马达（4）之间和刮水轴承（5， 6）刮水器轴（7，8），所述马达（4）和驱动联动装置（3）被布置和设计成使得至少用于驱动刮水器轴（7驾驶员侧曲柄（9,10），8）是可提供的， 其以朝向车辆中心的方向的任何位置定向。
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B60 | 一般车辆 |
| ----B60S | 不包含在其他类目中的车辆保养、清洗、修理、支承、举升或调试 |
| ------B60S1/00 | 车辆的清洗 |
| --------B60S1/02 | .风挡玻璃、窗或光学装置的清洗 |
| ----------B60S1/04 | ..刮水器或类似装置，例如刮板装置 |
| ------------B60S1/06 | ...以传动为特点的 |
| --------------B60S1/16 | ....传动装置 |
| ----------------B60S1/18 | .....机械的 |
| ------------------B60S1/24 | ......用旋转曲柄的 |