基本信息:
- 专利标题： SEILZUGNACHSTELLUNG FÜR EINE FESTSTELLBREMSE
- 专利标题（英）：Cable pull adjustment for a parking brake
- 专利标题（中）：CABLE调整驻车制动
- 申请号：PCT/DE2002/000765 申请日：2002-03-01
- 公开(公告)号：WO2002070311A2 公开(公告)日：2002-09-12
- 发明人： BRAKER, Ulf , NEUDORFER, Josef
- 申请人： EDSCHA AG , BRAKER, Ulf , NEUDORFER, Josef
- 申请人地址： Hohenhagener Strasse 26-28, 42855 Remscheid DE
- 专利权人： EDSCHA AG,BRAKER, Ulf,NEUDORFER, Josef
- 当前专利权人： EDSCHA AG,BRAKER, Ulf,NEUDORFER, Josef
- 当前专利权人地址： Hohenhagener Strasse 26-28, 42855 Remscheid DE
- 代理机构： BONNEKAMP, Horst
- 优先权： DE101 20010302
- 主分类号： B60T7/10
- IPC分类号： B60T7/10
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nachstellung eines Seilzugs für Feststellbremsen, umfassend einen um eine erste Achse (A1) drehbaren Betätigungshebel (1), ein mit Rasten (7a) versehenes, in einer Betätigungsrichtung des Seilzugs federbelastetes Zugelelement (3), ein mit einem Klinkenteil (5a) vesehenes Sperrelement (5), wobei das Klinkenteil (5a) des Sperrelements (5) in die Rasten (7a) des Zugelements (3) lösbar eingreift, wobei das Zugelement (3) um eine zweite Achse (A2) schwenkbar gelagert ist, und wobei das Zugelement (3) eine mit Rasten (7a) versehene Zugstange (7) und ein Führungsgehäuse (6) umfasst, wobei die schwenkbare Lagerung des Zugelements (3) um die zweite Achse (A2) an dem Führungsgehäuse (6) vorgesehen ist. Eine Vorrichtung zur Nachstellung eines Seilzugs für Feststellbremsen, die kostengünstig herstellbar ist, einen langen und zuverlässigen Betrieb gewährleistet und unempfindlich gegen Verschmutzungen ist, wird dadurch geschaffen, dass eine in Richtung des Seilzugs wirkende Kraft ein zu der Kraft proportionales Drehmoment des Zugelements (3) bezüglich der zweiten Achse (A2) bewirkt, und dass das Sperrelement (5) gegenüber dem Führungsgehäuse (6) schwenkbar gelagert ist.
摘要（中）：
本发明涉及一种设备，用于驻车制动器的缆线的调整，包括围绕第一轴线（A1）可旋转的操作杆的（1），一个具有在电缆弹簧加载Zugelelement的操作方向设置凹口（7A）（3），一种具有爪部 （5A）vesehenes锁定元件（5），其中，所述棘爪在所述张力构件（3）可释放地接合的凹口（7a）的阻挡元件（5）的部分（5a）中，其中，所述张力元件（3）围绕第二轴线（A2）是枢转地安装 ，并且其中所述张紧元件（3）具有凹口（7A）提供拉杆（7）和（6），其中，关于所述引导壳体上的第二轴线（A2）（6）设置的导向壳体的张力元件的可枢转安装（3） 是。 一种用于驻车制动器，其制造成本低的电缆的调节装置，确保长和可靠的操作，是对污染不敏感，创建，在所述电缆的力的正比于张力元件（3）的相对于所述力的转矩的方向作用的力 第二轴线（A2）的原因，并且所述锁定元件（5）相对于所述引导壳体（6）被枢转地安装。