基本信息:
- 专利标题： HEATING SYSTEM FOR WARMING A PHYSIOLOGIC FLUID TO BE INFUSED INTO A PATIENT
- 专利标题（中）：加热系统，用于将生理流体加热至患者
- 申请号：PCT/EP2000/000804 申请日：2000-02-02
- 公开(公告)号：WO01056638A1 公开(公告)日：2001-08-09
- 主分类号： A61M5/44
- IPC分类号： A61M5/44
摘要：
A system for in-line heating of medical fluids supplied to a patient, comprising a container (2) of physiologic fluid to be infused into a patient and a flexible supply conduit (4; 31; 34; 21) connected to said container (2) and terminating at one end with an infusion device (5), with an infrared light source (10) being connected at one end of a first optical cable (7; 37). Distributed converting means (8; 13; 23; 33) are provided at the other end of said optical cable (7; 37) for receiving the IR power from said source (10) and converting it into heat, and distributed heat exchanging means are further provided for progressively transferring said heat to the fluid to be infused that flows in said flexible tube to warm it.
摘要（中）：
一种用于在线加热供应给患者的医用流体的系统，包括要输入患者的生理流体的容器（2）和连接到所述容器（2）的柔性供应管道（4; 31; 34; 21） ）并且在一端终止于输注装置（5），红外光源（10）在第一光缆（7; 37）的一端连接。 分布式转换装置（8; 13; 23; 33）设置在所述光缆（7; 37）的另一端，用于接收来自所述源（10）的红外线功率并将其转换成热量，分布式热交换装置 进一步提供了将所述热量逐渐转移到流入所述柔性管中以加热的待注入流体。