基本信息:
- 专利标题： LOCK ARMATURE
- 专利标题（英）：Lock armature
- 专利标题（中）：固定锁手柄
- 申请号：PCT/EP2000/005326 申请日：2000-06-09
- 公开(公告)号：WO01012933A1 公开(公告)日：2001-02-22
- 主分类号： E05B17/00
- IPC分类号： E05B17/00 ; E05C9/18
摘要：
The invention relates to a lock armature between a wing (1) and a stationary frame (2) of a window, a door or the like. The wing (1) and the frame (2) can be fixed in relation to each other by means of locking elements in the form of bolt protuberances (9) and a locking component (10). The bolt protuberances (9) and the locking component (10) can be engaged with one another by a relative movement. According to the invention, the bolt protuberance (9) engages behind the locking component (10). The aim of the invention is to avoid a direct engagement and the thereby resulting surface damage at the bolt protuberance (9) or the locking component (10). To this end, the active areas that extend crosswise and pertain to the locking device (10) and the bolt protuberance (9) are at least partially separated from each other in a direction that is crosswise in relation to the relative movement and by means of a defined contact edge.
摘要（中）：
本发明涉及一种锁定叶（1）和固定框之间接头（2）的窗口，门OD的一样。翼（1）和框架（2）是在闩锁突起的形式的锁定元件（9）和一个Schliessstücks （10），所述锁定突起（9）或Schliessstück（10）是固定的相对于彼此，通过彼此的相对运动地接合。 它提供的是，卡定突起（9）Schliessstück（10）的后面啮合。 为了避免直接相互作用并导致表面损坏到锁定突起（9）或Schliessstück（10）设置，该Schliessstücks的横向作用面（10）和在沿横向于所述相对移动的螺栓凸台（9）的至少局部由 限定邻接边缘间隔开。