基本信息:
- 专利标题： CONTROLLING UNIT FOR A MECHANICAL CLOCKWORK
- 专利标题（英）：Controlling unit for a mechanical clockwork
- 专利标题（中）：STELLMECHNANISMUS FOR机械机芯
- 申请号：PCT/CH2000/000204 申请日：2000-04-10
- 公开(公告)号：WO00062130A1 公开(公告)日：2000-10-19
- 主分类号： G04B27/04
- IPC分类号： G04B27/04
摘要：
The invention relates to a controlling mechanism (1) for adjusting and winding up a mechanical clockwork. Said mechanism (1) comprises a winding stem (2) that is arranged at a level of said clockwork and can be pivoted around the shaft of said stem (2) and can be displaced in the direction of the shaft. The inventive mechanism also comprises a toothed wheel (12) that is coupled to the pivoting movement of the winding stem. The controlling mechanism (1) is provided with an interaction means (10/11/13/15/16) for translating the movement (P1, P2) of the winding stem (2) into a movement (P3, P6) of the toothed wheel (12) in the direction of the shaft thereof. The toothed wheel (12) is coupled to different clockwork functions by said axial displacement.
摘要（中）：
本发明涉及一种致动机构（1），用于移动和配件的机械表机芯的在一个运动平面被布置成与一个，可绕其轴线和可移动的沿轴向电梯竖井（2）和具有耦合与电梯轴齿轮的旋转运动（12），其中，所述输入 机构（1）的在位移转换在电梯竖井（2）的位移（P1，P2）（P3，P6）的操作连接装置（10/11/13/15/16）所述在其轴线的方向齿轮（12），和 齿轮（12）通过与各运动功能此轴向位移耦合。