基本信息:
- 专利标题: TRANSPORTABLE BENCH CIRCULAR SAW
- 专利标题(英):Transportable bench circular saw
- 专利标题(中):便携式台锯
- 申请号:PCT/EP1998/003374 申请日:1998-06-05
- 公开(公告)号:WO98056529A1 公开(公告)日:1998-12-17
- 主分类号: B23D47/02
- IPC分类号: B23D47/02 ; B23D45/06 ; B23D59/00 ; B27B5/20 ; B27B17/00
摘要:
The invention relates to a transportable bench circular saw, comprising an outer housing (1) with a table top (4) embodying a workpiece support surface (3) which table top is arranged in the outer housing (1) in a non-reversible manner, a sawing unit (7) positioned below the table top (4) and having a drive engine and a circular saw blade (10) which extends through the table top (4) from below across a sawing slot (9). Viewed from the top, the dimensions of the outer housing (1) are almost square and the sawing unit (7) is movable in relation to the table top (4) in the direction of pull. The circular saw blade (10) moves in the direction of pull in the sawing slot (9) and, preferably, the sawing unit (7) can be tilted towards at least one side in relation to a mitre cut axis extending in the direction of pull. The invention is characterized in that the table top (4) embodying the workpiece support surface (3) is mounted with the sawing slot (9) in the outer housing (1), especially in a peripheral plate (14) of said outer housing (1), in such a way that it is able to rotate about a vertical axis positioned at right angles in relation to the workpiece support surface (3), in that the sawing unit (7) can be rotated about said vertical axis with the table top (4) and in that the outer housing has a recess (15) extending from the front side and across the entire width of the outer housing (1) below the table top (4) and possibly the peripheral plate (14), in which recess an actuating element (12, 13) for pivoting the table top (4) freely towards the left and right is arranged in a pivoting manner.
摘要(中):
本发明涉及一种便携式台锯具有外部壳体(1)与工件支撑面(3)形成,在外壳(1)是不可逆的布置顶板(4),用下表中顶部(4),其布置锯单元(7)与驱动马达 和台面(4)从下方穿过在锯切缝隙(9)的圆形锯片(10),其中,所述外壳体(1)在俯视图中具有大致正方形的尺寸,其中,所述锯单元(7)相对的表板(4)可移动在拉出方向 ,由此,圆形锯片(10)在拉出方向(9)中,并且其中,优选地,锯单元(7)的直线在拉出方向斜切相对于至少延伸到根据一个侧seitenneigbar,其特征在于,所述锯缝移动 工件支撑表面(3)形成所述台面(4)至约垂直的轴锯槽(9)(于工件支承面3 )面向旋转的垂直轴在外壳(1),特别是在外壳(1)的周向板(14),被安装成使得所述锯单元(7)与所述顶板(4)可绕垂直轴和该外壳体的所述一个 前出射,穿过外壳的整个宽度(1)的桌面下(4)并且延伸任选周板(14)的凹部(15),其中一个致动元件(12,13),用于枢转所述顶板(4) 被自由地布置到右侧或左侧。
IPC结构图谱:
B | 作业;运输 |
--B23 | 机床;不包含在其他类目中的金属加工 |
----B23D | 刨削;插削;剪切;拉削;锯;锉削;刮削;其他类目不包括的用切除材料方式对金属加工的类似操作 |
------B23D47/00 | 仅以特殊部分结构件为特征的圆锯片锯床或锯切装置 |
--------B23D47/02 | .机架的;工作台或锯架的导向装置的 |