基本信息:
- 专利标题: METHOD FOR OPERATING AN ANTI-LOCK BRAKE INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE
- 专利标题(中):运行方法保护的汽车制动系统制
- 申请号:PCT/EP9706496 申请日:1997-11-20
- 公开(公告)号:WO9823473A3 公开(公告)日:1999-07-22
- 发明人: GRAEBER JOHANNES
- 申请人: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG , GRAEBER JOHANNES
- 专利权人: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG,GRAEBER JOHANNES
- 当前专利权人: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG,GRAEBER JOHANNES
- 优先权: DE19648596 1996-11-23
- 主分类号: B60T8/32
- IPC分类号: B60T8/32 ; B60T8/48 ; B60T13/72
摘要:
The invention relates to a method for operating an anti-lock brake installation of a motor vehicle, which comprises a servobrake that is activated independent from the will of the driver and intended to assist the driver is case of applying the brakes in a state of panic. According to said method, the pneumatic servobrake (5) is activated when the need to support the driver has been recognized, thereby switching a separating valve (10) that separates the main brake cylinder (3) from the wheel brakes (17, 18) to its closed position and a pilot valve (9) that is inserted in a connection between the main brake cylinder (3) and the suction side of a recirculating pump (7) in its opened position, simultaneously with the actuation of the recirculating pump (7) but in a time delayed way.
摘要(中):
驾驶员的独立地操作的防抱死机动车辆制动系统,其具有可控制的方法将用于辅助在紧急制动驱动器的目的,制动助力器规定,被激活检测用于气动制动助力器的驾驶员辅助的需要时(5)和一个主制动缸(3) 从车轮制动器分离(17,18)在同一时间(在其关闭位置,并在主制动缸(3)和一个返回泵的吸入侧之间的连接隔离阀(10)(7)插入的开闭阀(9)在其与所述返回泵的驱动打开位置 7)在不同的时间被切换。