基本信息:
- 专利标题： PAINT SPRAYING DEVICE
- 专利标题（中）：涂料喷涂装置
- 申请号：PCT/JP1997002446 申请日：1997-07-15
- 公开(公告)号：WO1998003268A1 公开(公告)日：1998-01-29
- 发明人： ABB INDUSTRY K.K.
- 申请人： ABB INDUSTRY K.K. , YOSHIDA, Osamu , MATSUDA, Hidetsugu
- 专利权人： ABB INDUSTRY K.K.,YOSHIDA, Osamu,MATSUDA, Hidetsugu
- 当前专利权人： ABB INDUSTRY K.K.,YOSHIDA, Osamu,MATSUDA, Hidetsugu
- 优先权： JP8/207949 19960718
- 主分类号： B05B05/08
- IPC分类号： B05B05/08
摘要：
A paint spraying device for easily changing painting machines of different model types in accordance with spraying conditions, comprising a valve casing (1) having a color changing valve device (11), wherein the valve casing is adapted to act as a common member for allowing the selective mounting and/or dismounting of rotational spray head type electrostatic spraying machines (61, 71, 111), spray gun type electrostatic spraying machines (81, 101, 112) or the like, whereby it is possible to easily change and mount selected spraying machines (61, 71, 81, 101, 111, 112) in accordance with spraying conditions such as the configuration of a surface to be sprayed, type of paint and characteristics of a solvent. In addition, the color changing valve device (11) provided in the valve casing (1) can commonly be used for a plurality of types of spraying machines (61, 71, 81, 101, 111, 112).
摘要（中）：
一种喷漆装置，用于根据喷涂条件容易地改变不同型号的喷涂机，包括具有换色阀装置（11）的阀壳（1），其中阀壳适于作为允许 选择性地安装和/或拆卸旋转喷头型静电喷涂机（61,71,111），喷枪型静电喷涂机（81,101,112）等，由此可以容易地改变和安装所选择的 喷涂机（61,71,81,101,111,112）根据喷涂条件，例如待喷涂表面的形状，涂料种类和溶剂的特性。 此外，设置在阀壳体（1）中的变色阀装置（11）可以共同用于多种喷射机（61,71,81,101,111,112）。