基本信息:
- 专利标题： Plug Device for a Container and Container Provided With One Such Device
- 专利标题（中）：一个容器和集装箱的插头设备
- 申请号：US12085325 申请日：2006-11-29
- 公开(公告)号：US20100224632A1 公开(公告)日：2010-09-09
- 发明人： Antoine Aneas
- 申请人： Antoine Aneas
- 优先权： FR0512172 20051130; FR0603508 20060420
- 国际申请： PCT/FR2006/002616 WO 20061129
- 主分类号： B65D45/00
- IPC分类号： B65D45/00 ; B65D43/04 ; B23P19/04
摘要：
The closure device (500) comprises a stopper (501) made of elastomer and a cover (502) suitable for covering both the neck (12) of a container and stopper (501) in place in said neck (12). The cover (502) is made of plastics material and comprises a ring (503) and a drive member (504). The ring (503) may surround the stopper (501) and the neck (12) in the mounted configuration, the ring being provided with locking means (503G) for locking on the neck (12). The drive member (504) may be mounted on the ring (503) in arbitrary angular orientation about a central axis (X503) of the ring. The drive member is provided with an annular edge (505D) suitable for being engaged between an outer skirt (503A) of the ring (503) and at least one tab (503G) forming locking means and extending radially towards the central axis (X503) of the ring from the skirt (503A).
摘要（中）：
封闭装置（500）包括由弹性体制成的止动件（501）和适于将容器的颈部（12）和位于所述颈部（12）中的止动件（501））覆盖的盖（502）。 盖（502）由塑料材料制成并且包括环（503）和驱动构件（504）。 环（503）可以围绕安装结构的止动器（501）和颈部（12）围绕，环设置有用于锁定在颈部（12）上的锁定装置（503G）。 驱动构件（504）可以围绕环的中心轴线（X503）以任意角度取向安装在环（503）上。 驱动构件设置有适于接合在环（503）的外裙部（503A）和形成锁定装置并径向朝向中心轴线（X503）延伸的至少一个突片（503G）的环形边缘（505D） 的环（503A）。