
基本信息:
- 专利标题: Process for refinishing substrates
- 专利标题(中):抛光底材的工艺
- 申请号:US10100104 申请日:2002-03-18
- 公开(公告)号:US20030175432A1 公开(公告)日:2003-09-18
- 发明人: Harald Kloeckner , Guenter Berschel , Andrew Duda
- 主分类号: B05D003/02
- IPC分类号: B05D003/02 ; B05D001/36 ; B05D001/02
摘要:
The present invention provides a process for refinishing substrates by means of spot repair, wherein at least one color- and/or special effect-imparting coating layer of a color- and/or special effect-imparting coating composition is applied onto a damaged area of a substrate and wherein the process comprises the following steps: A) preparing a mixture 1 by mixing the color- and/or special effect-imparting coating composition with a diluent V containing organic solvents in a ratio by volume of color- and/or effect-imparting coating composition:diluent V of 2.0:1 to 1:1.3, wherein the diluent V comprises: a) 35-65 wt. % of at least one (cyclo)aliphatic ketone having 3-8 C atoms in the (cyclo)alkyl residue and c) 65-35 wt. % of at least one glycol ether ester having 3-8 C atoms in the glycol ether residue, whereby the sum of weight percentages of a) and b) is 100 wt-%, B) applying the mixture 1 produced in step A) onto the damaged area in a layer thickness such that an opaque coating layer is obtained, C) preparing a mixture 2 by mixing the color- and/or special effect-imparting coating composition with the diluent V in a ratio by volume of color- and/or effect-imparting coating composition:diluent V of 1:1 to 1:3, D) applying the mixture 2 produced in step C) onto the damaged area at reduced spray gun inlet pressure and E) curing the color- and/or special effect-imparting coating layer applied in this manner.
摘要(中):
本发明提供了一种通过斑点修复来修补基底的方法,其中施加着色和/或特殊效果的涂料组合物的至少一种着色和/或特殊效果赋予涂层施加到 基材,其中该方法包括以下步骤:A)通过将着色和/或特殊效果赋予涂料组合物与含有有机溶剂的稀释剂V按颜色和/或效果的比例混合来制备混合物1 - 涂料组合物:稀释剂V为2.0:1至1:1.3,其中稀释剂V包含:a)35-65wt。 至少一种(环)烷基残基中具有3-8个碳原子的至少一种(环)脂族酮,和c)65-35wt。 至少一种在乙二醇醚残基中具有3-8个碳原子的二醇醚酯,其中a)和b)的重量百分比之和为100重量%,B)将步骤A)中制备的混合物1加到 以使得得到不透明涂层的层厚度的受损区域,C)通过将着色剂和/或特殊效果赋予涂料组合物与稀释剂V混合来制备混合物2,其颜色和/ 或效果赋予涂料组合物:稀释剂V为1:1至1:3,D)以减小的喷枪入口压力将在步骤C)中制备的混合物2施加到损伤区域上,以及E)固化颜色和/或特殊 以这种方式施加效果赋予涂层。
公开/授权文献:
- US06777033B2 Process for refinishing substrates 公开/授权日:2004-08-17