发明专利
TWI299984B 製造乳製混合物之可自行清洗混合頭及包含此混合頭之飲料生產機器 SELF-CLEANING MIXING HEAD FOR PRODUCING A MILK-BASED MIXTURE AND BEVERAGE PRODUCTION MACHINES COMPRISING SUCH A MIXING HEAD
失效
基本信息:
- 专利标题： 製造乳製混合物之可自行清洗混合頭及包含此混合頭之飲料生產機器 SELF-CLEANING MIXING HEAD FOR PRODUCING A MILK-BASED MIXTURE AND BEVERAGE PRODUCTION MACHINES COMPRISING SUCH A MIXING HEAD
- 专利标题（英）：SELF-CLEANING MIXING HEAD FOR PRODUCING A MILK-BASED MIXTURE AND BEVERAGE PRODUCTION MACHINES COMPRISING SUCH A MIXING HEAD
- 专利标题（中）：制造乳制混合物之可自行清洗混合头及包含此混合头之饮料生产机器 SELF-CLEANING MIXING HEAD FOR PRODUCING A MILK-BASED MIXTURE AND BEVERAGE PRODUCTION MACHINES COMPRISING SUCH A MIXING HEAD
- 申请号：TW094139687 申请日：2005-11-11
- 公开(公告)号：TWI299984B 公开(公告)日：2008-08-21
- 发明人： 法畢 盧托維 亞根 AGON, FABIEN LUDOVIC , 克里斯多夫S 包塞瑪特 BOUSSEMART, CHRISTOPHE S. , 艾弗瑞 尤金 YOAKIM, ALFRED , 安東尼 雷瑟 RYSER, ANTOINE
- 申请人： 耐斯泰克公司 NESTEC S. A.
- 申请人地址： 瑞士
- 专利权人： 耐斯泰克公司 NESTEC S. A.
- 当前专利权人： 耐斯泰克公司 NESTEC S. A.
- 当前专利权人地址： 瑞士
- 代理人： 陳長文
- 优先权： EPC 04026844.3 20041111
- 主分类号： A47J
- IPC分类号： A47J
摘要：
一種用於製造奶與水蒸汽之混合物的裝置具有一混合頭
(2),其呈現
-一進水口(10),
-一進奶口(3),該進水口(10)及該進奶口(3)經調適以分
別供應水蒸汽及奶至一混合區域,該混合區域經調適以混
合所供應物並使其乳化,
-一用於排出經乳化之混合物之出口噴嘴(5),
-一沖洗介質源(6),及
-一奶源。為了沖洗該混合頭(2),提供一機構來選擇性
地使進奶口(3)與沖洗介質源(6)及奶源形成流體連接,以使
得奶或水可選擇性地進入該進奶口(3)且從而進入該混合頭
(2)。在該裝置之沖洗模式中,執行以下步驟:
-使該進奶口(3)與一沖洗介質源(6)形成流體接觸,及
-使水在該進奶口(3)處進入該混合頭(2)且穿過該混合
頭(2)以便在該出口噴嘴(5)處離開該混合頭(2)且進入一奶
供應容器。
摘要（中）：
(2),其呈現
-一進水口(10),
-一進奶口(3),該進水口(10)及該進奶口(3)經調適以分
別供應水蒸汽及奶至一混合區域,該混合區域經調適以混
合所供應物並使其乳化,
-一用於排出經乳化之混合物之出口噴嘴(5),
-一沖洗介質源(6),及
-一奶源。為了沖洗該混合頭(2),提供一機構來選擇性
地使進奶口(3)與沖洗介質源(6)及奶源形成流體連接,以使
得奶或水可選擇性地進入該進奶口(3)且從而進入該混合頭
(2)。在該裝置之沖洗模式中,執行以下步驟:
-使該進奶口(3)與一沖洗介質源(6)形成流體接觸,及
-使水在該進奶口(3)處進入該混合頭(2)且穿過該混合
頭(2)以便在該出口噴嘴(5)處離開該混合頭(2)且進入一奶
供應容器。
一种用于制造奶与水蒸汽之混合物的设备具有一混合头
(2),其呈现
-一进水口(10),
-一进奶口(3),该进水口(10)及该进奶口(3)经调适以分
别供应水蒸汽及奶至一混合区域,该混合区域经调适以混
合所供应物并使其乳化,
-一用于排出经乳化之混合物之出口喷嘴(5),
-一冲洗介质源(6),及
-一奶源。为了冲洗该混合头(2),提供一机构来选择性
地使进奶口(3)与冲洗介质源(6)及奶源形成流体连接,以使
得奶或水可选择性地进入该进奶口(3)且从而进入该混合头
(2)。在该设备之冲洗模式中,运行以下步骤:
-使该进奶口(3)与一冲洗介质源(6)形成流体接触,及
-使水在该进奶口(3)处进入该混合头(2)且穿过该混合
头(2)以便在该出口喷嘴(5)处离开该混合头(2)且进入一奶
供应容器。