基本信息:
- 专利标题： 具類比顯示之電子計時錶
- 专利标题（英）：Electronic chronograph watch with analogue display
- 专利标题（中）：具模拟显示之电子计时表
- 申请号：TW090126831 申请日：2001-10-30
- 公开(公告)号：TW494287B 公开(公告)日：2002-07-11
- 发明人： 巴布提斯 韋斯伯 , 羅傑 馬奎斯 , 史蒂芬尼 克勞迪
- 申请人： 伊塔設計製造公司
- 申请人地址： 瑞士
- 专利权人： 伊塔設計製造公司
- 当前专利权人： 伊塔設計製造公司
- 当前专利权人地址： 瑞士
- 代理人： 林志剛
- 优先权： 瑞士 2323/00 20001129
- 主分类号： G04C
- IPC分类号： G04C
摘要：
在此係揭露一種具有類比顯示之電子計時錶(1)，其中所測得的時間係可顯示在小刻度盤(5、6、7)上，而該小刻度盤係定位在主刻度盤(2)之周緣部位。所測得的時間係由小指針(8、9、10)所指示，每一小指針則係由一馬達所驅動。該計時錶(1)係包括一桿柱-頂帽部(11)，其係經由習知的機械方式來調整該用以指示目前時間的指針(3、4)。該計時錶尚包括至少兩按鈕(12、13)，當操縱此兩按鈕時，其可以進入該計時器部分的功能，包括調整計時器指針(8、9、10)之靜止位置的功能。
摘要（中）：
在此系揭露一种具有模拟显示之电子计时表(1)，其中所测得的时间系可显示在小刻度盘(5、6、7)上，而该小刻度盘系定位在主刻度盘(2)之周缘部位。所测得的时间系由小指针(8、9、10)所指示，每一小指针则系由一马达所驱动。该计时表(1)系包括一杆柱-顶帽部(11)，其系经由习知的机械方式来调整该用以指示目前时间的指针(3、4)。该计时表尚包括至少两按钮(12、13)，当操纵此两按钮时，其可以进入该计时器部分的功能，包括调整计时器指针(8、9、10)之静止位置的功能。
摘要（英）：
There is disclosed an electronic chronograph watch (1) with an analogue display wherein the measured times are displayed on small dials (5, 6, 7) located on the periphery of the main dial (2). The measured times are displayed by small hands (8, 9, 10) each driven by a motor. The watch (1) includes a stem-crown (11) used to adjust the position of the hands (3, 4) indicating the current time via conventional mechanical means. The watch further includes at least two push-buttons (12, 13) which, when manipulated, allow access to all the functions of the chronograph part, including the function of adjusting the rest position of the chronograph hands (8, 9, 10).