본발명은명암경계를갖는광 분포를생성하기위한자동차헤드램프용조명장치(1)에관한것이며, 상기조명장치는적어도하나의광원(10), 하나의광투과성몸체(100), 적어도하나의광원(10)이방출하는광을입력하기위한하나또는그 이상의광 입력요소(101), 및하나의투영장치(200)를포함하며, 광투과성몸체(100)는조리개에지영역(104)을구비한조리개장치(103)를포함하되, 조리개장치(103)는광전파방향에서광 입력요소(101)와투영장치(200) 사이에배치되며, 그리고적어도하나의광원(10)의광은광 입력요소(101)를통해광투과성몸체(100) 내로입사되어광투과성몸체(100) 내에서제1 광빔(S1)으로서전파되며, 그리고조리개장치(103)에의해서는, 제1 광빔(S1)은, 변경되는제2 광빔(S2)이투영장치(200)에의해명암경계(HD)를갖는광 분포(LV)로서매핑되는방식으로, 상기제2 광빔(S2)으로변경되며, 명암경계(HD), 특히명암경계(HD)의형태및 위치는조리개장치(103)의조리개에지영역(104)에의해결정되며, 그리고조리개장치(103)는광투과성몸체(100)의경계면(105, 106)들에의해형성된다. 제1 광빔(S1)의부분광빔(S1a)은경계면(105, 106)들중 하나, 즉입사경계면(105) 상에부딪치고, 부분광빔(S1a) 중적어도일부분(S1a')은입사경계면(105)의영역(105')을통해완전하게, 또는부분적으로출사광빔(S3)으로서광투과성몸체(100)에서출사되며, 그리고출사광빔(S3)은경계면(105, 106)들중 하나, 즉재입사경계면(106)을통해완전하게, 또는부분적으로입사광빔(S4)으로서다시광전도성몸체(100) 내로입사되며, 그리고입사광빔(S4), 또는입사광빔의부분들은투영광학장치(200)에의해표지광광빔(SL)으로서명암경계위쪽에위치하는광 분포의영역(B) 내로투영되며, 그리고예컨대표지광광 분포(SV)로서광 패턴에매핑된다.