基本信息:
- 专利标题： 細長い骨、特に大腿骨用の補強インプラント
- 专利标题（英）：Elongated bone, in particular reinforcement implants for the femur
- 专利标题（中）：细长骨，特别是加强植入物的股骨
- 申请号：JP2015510814 申请日：2013-05-08
- 公开(公告)号：JP2015515895A 公开(公告)日：2015-06-04
- 发明人： ヘルムート・デー・リンク
- 申请人： ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトWaldemar Link GmbH & Co. KG , ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトWaldemar Link GmbH & Co. KG
- 申请人地址： ドイツ連邦共和国22339ハンブルク、バルクハウゼンヴェーク10番
- 专利权人： ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトWaldemar Link GmbH & Co. KG,ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトWaldemar Link GmbH & Co. KG
- 当前专利权人： ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトＷａｌｄｅｍａｒ Ｌｉｎｋ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ,ヴァルデマール・リンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフトＷａｌｄｅｍａｒ Ｌｉｎｋ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ
- 当前专利权人地址： ドイツ連邦共和国22339ハンブルク、バルクハウゼンヴェーク10番
- 代理人： 山田 卓二; 田中 光雄; 竹内 三喜夫
- 优先权： EP12167795.9 2012-05-11
- 国际申请： EP2013059589 JP 2013-05-08
- 国际公布： WO2013167655 JP 2013-11-14
- 主分类号： A61F2/60
- IPC分类号： A61F2/60
摘要：
本発明は、本発明は、細長い骨、特に大腿骨(9)、において互いに向き合って配列される2つの補綴(94,95)のシャフト(96,97)をアンカー固定する補強インプラントに関する。この発明によれば、インプラントは、一般的に細長いシャフト形状で各アンカリングシャフト(96,97)の両端での受入れスリーブ(1,2)と、受入れスリーブ間に存在し強固な接続用の取り外し可能な連結部品(3)とを有する。このように、特に2つのアンカリングシャフト間のデリケートな中間領域において骨がもはや力伝達を受けないように、2つのアンカリングシャフト間に力ブリッジが形成される。
摘要（中）：
本发明中，本发明涉及一种细长的骨，两个加强用于锚定假体（94，95）的植入物的轴（96，97），尤其是在股骨（9），被布置为彼此相对英寸 根据本发明，去除植入物的通常为容纳套筒（1,2）在每个锚定轴（96，97）具有细长轴状的两端部，存在接收套筒刚性连接之间 联动部件（3）和一个。 因此，特别是作为在两个锚固轴之间微妙的中间区域骨不再经受力传递，形成两个锚定轴之间的力桥。
摘要（英）：
The present invention, the present invention relates to an elongated bone, two reinforcing implant the shaft (96, 97) for anchoring the prosthesis (94, 95), in particular the femur (9), are arranged facing each other in. According to the invention, the implant removal for general and acceptance sleeve (1,2) at both ends of each anchoring shaft (96, 97) in the elongate shaft shape, exist between acceptance sleeve rigid connection linkage parts (3) and a. Thus, in particular as bone in sensitive intermediate region between the two anchoring shaft no longer receive the force transmission, the force bridge between two anchoring shaft is formed.