基本信息:
- 专利标题： Máquina de mecanizado para la fabricación de piezas de trabajo dentales
- 申请号：ES18176784 申请日：2018-06-08
- 公开(公告)号：ES2906122T3 公开(公告)日：2022-04-13
- 发明人： STEGER HEINRICH
- 申请人： STEGER HEINRICH
- 专利权人： STEGER HEINRICH
- 当前专利权人： STEGER HEINRICH
- 优先权： AT504942017 2017-06-13
- 主分类号： B23Q11/08
- IPC分类号： B23Q11/08 ; A61C13/00 ; B23Q11/10 ; B23Q39/02
摘要：
Máquina de mecanizado (1) para la fabricación de piezas de trabajo dentales (W) a partir de una pieza en bruto (2), con - una carcasa (3) en la que están conformadas una primera cámara (K1) y una segunda cámara (K2) separada de la primera cámara (K1), - un primer dispositivo de sujeción (4) para una pieza en bruto (2) dispuesto en la primera cámara (K1) y móvil con respecto a la carcasa (3), - un segundo dispositivo de sujeción (5) para una pieza en bruto (2) dispuesto en la segunda cámara (K2) y siendo móvil con respecto a la carcasa (3), y - un dispositivo de mecanizado (6) móvil con respecto a la carcasa (3), en la que una pieza en bruto (2) sujeta en el primer dispositivo de sujeción (4) y una pieza en bruto (2) sujeta en el segundo dispositivo de sujeción (5) se pueden mecanizar con el dispositivo de mecanizado (6), caracterizada por que la carcasa (3) presenta una pared delimitadora (11) con una primera abertura de acceso (Z1) a la primera cámara (K1) y una segunda abertura de acceso (Z2) a la segunda cámara (K2), en la que el dispositivo de mecanizado (6) está montado de forma móvil en la pared delimitadora (11).
摘要（英）：
A processing machine for the production of a dental workpiece from a blank, includes a housing in which a first chamber and a second chamber are arranged, in which the second chamber is separate from the first chamber. A first holding device for holding a blank is provided, and the first holding device is arranged in the first chamber and is movable relative to the housing. A second holding device for holding a blank is provided, and the second holding device is arranged in the second chamber and is movable relative to the housing. A processing device is movable relative to the housing, and a blank held in the first holding device and a blank held in the second holding device can be processed by the processing device.