Die Erfindung betrifft ein Informationssystem (10) für Temperierräume, deren Temperatur im inneren des Raumes im Wesentlichen konstant gehalten ist und gegenüber der Temperatur außerhalb des Raumes abweicht, insbesondere für Kühlräume mit Temperaturen unterhalb zehn Grad Celsius,
- mit einer Isolierwand, die den Innenraum vom Außenraum trennt,
- mit einer Tür (53), über welche der Temperierraum betretbar ist,
- mit einem Sensor (20) im Innenraum, der mit einer im Außenraum befindlichen Steuereinheit verbunden ist,
- mit einem optischen (15) und einem akustischen Signalgeber (16) der mit der Steuereinheit verbunden ist,
- mit der Steuereinheit, welche Sensorwerte erfaßt und in Abhängigkeit vorgegebener Schwellenwerte ein optisches und/oder akustisches Signal auslöst,
- mit einer elektrischen Versorgungseinheit für das Informationssystem (10), dadurch gekennzeichnet, daß
- das Informationssystem (10) netzstromlos gehalten ist,
- die Signalgeber (15, 16), die Steuerung (13) und eine netzunabhängige elektrische Versorgungseinheit in einer einzigen Baueinheit (12) zusammengefaßt sind,
- diese zusammenfassende Baueinheit (12) außerhalb des Innenraumes angeordnet ist und eine Verbindung zu dem im Innenraum angeordneten Sensor (20) aufweist.