基本信息:
- 专利标题： MINIATURISIERTES ENTGRAT- UND/ODER FASWERKZEUG MIT INNENKÜHLUNG
- 专利标题（英）：Miniaturised deburring and/or chamfering tool with internal cooling
- 专利标题（中）：具有内部冷却的微型去毛刺和/或倒角工具
- 申请号：EP15002944.5 申请日：2015-10-15
- 公开(公告)号：EP3047929A1 公开(公告)日：2016-07-27
- 发明人： Studer, Harry , Fässler, Roman
- 申请人： HEULE Werkzeug AG
- 申请人地址： Wegenstraße 11 9436 Balgach CH
- 专利权人： HEULE Werkzeug AG
- 当前专利权人： HEULE Werkzeug AG
- 当前专利权人地址： Wegenstraße 11 9436 Balgach CH
- 代理机构： Riebling, Peter
- 优先权： DE102015000797 20150122
- 主分类号： B23D79/02
- IPC分类号： B23D79/02 ; B23Q11/10 ; B23B51/10
摘要：
Miniaturisiertes Entgrat- und/oder Faswerkzeug mit einer zylindrischen Führungshülse (2), in der auswechselbar ein Messerhalter-Grundkörper (5) angeordnet ist, der mindestens einen Aufnahmeschlitz (20) für die Aufnahme und Führung eines dort angeordneten blattförmigen und entlang seiner Längsachse biegbar ausgebildeten Messers (6) aufweist, das an seinem vordern freien Ende einen Schneidkopf (7) mit einem dort angeordneten Entgrat- oder Fasmesser aufweist, wobei eine Innenkühlung des Messers (6) und eine Späneabfuhr vom Messer (6) dadurch gegeben ist, dass das Messer (6) im Aufnahmeschlitz (20) an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten vom Kühlmittel umströmt ist.
摘要（中）：
小型化的去毛刺和/或具有一个圆柱形导向套筒倒角工具（2）被布置在可更换刀架底座主体（5），用于接收和引导一个布置在所述至少形成的一个接收槽（20）有片状和沿其纵向轴线的柔性 刀（6），其具有切削头在其前端的自由端（7）配有一个设置在其中的去毛刺或Fasmesser，其中所述刀片（6）和从刀一个排屑的内部冷却（6）由以下事实给出，所述刀 （6）在上冷却剂的至少两个相对侧上的接收槽（20）周围流动。
摘要（英）：
Miniaturized deburring and / or chamfering tool with a cylindrical guide sleeve (2), in the replaceable knife holder base plate (5) is arranged, the at least one receiving slot (20) for receiving and guiding a arranged there sheet-like and along its longitudinal axis bendable trained knife (6), at its anterior free end a cutting head (7) having an arranged there deburring or Fasmesser wherein internal cooling of the knife (6) and a chip removal from the knife (6) is given by the fact that the knife (6) flows around the receiving slot (20) on at least two opposite sides by the coolant.
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B23 | 机床；不包含在其他类目中的金属加工 |
| ----B23D | 刨削；插削；剪切；拉削；锯；锉削；刮削；其他类目不包括的用切除材料方式对金属加工的类似操作 |
| ------B23D79/00 | 不包含在其他类目中的切削加工的方法，机械或装置 |
| --------B23D79/02 | .用于刮研的机械或设备 |