基本信息:
- 专利标题： STAUBSAUGERROBOTER
- 专利标题（英）：Vacuuming robot
- 专利标题（中）：真空吸尘器机器人
- 申请号：EP15162704.9 申请日：2015-04-08
- 公开(公告)号：EP3047783A1 公开(公告)日：2016-07-27
- 发明人： Sauer, Ralf , Schultink, Jan
- 申请人： Eurofilters Holding N.V.
- 申请人地址： Lieven Gevaertlaan 21 3900 Overpelt BE
- 专利权人： Eurofilters Holding N.V.
- 当前专利权人： Eurofilters Holding N.V.
- 当前专利权人地址： Lieven Gevaertlaan 21 3900 Overpelt BE
- 代理机构： Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB
- 优先权： EP15151742 20150120; EP15151741 20150120
- 主分类号： A47L9/28
- IPC分类号： A47L9/28 ; A47L5/22
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerroboter 1, umfassend eine auf Rädern 5 gelagerte Saugvorrichtung 3 und eine auf Rädern 5 gelagerte Stromversorgungsvorrichtung 2,
wobei die Saugvorrichtung 3 eine Bodendüse, einen Staubabscheider 11 und eine Motorgebläseeinheit 9 zum Ansaugen eines Luftstroms durch die Bodendüse umfasst,
wobei die Saugvorrichtung 3 eine Antriebseinrichtung 16, 17 aufweist, um wenigstens eines der Räder 5 der Saugvorrichtung 3 anzutreiben, und wobei die Stromversorgungsvorrichtung 2 eine Antriebseinrichtung 16, 17 aufweist, um wenigstens eines der Räder 5 der Stromversorgungsvorrichtung 2 anzutreiben,
wobei die Stromversorgungsvorrichtung 2 über ein Stromversorgungskabel 4 mit der Saugvorrichtung 3 verbunden ist, um die Saugvorrichtung 3 mit Strom zu versorgen.
摘要（中）：
wobei die Saugvorrichtung 3 eine Bodendüse, einen Staubabscheider 11 und eine Motorgebläseeinheit 9 zum Ansaugen eines Luftstroms durch die Bodendüse umfasst,
wobei die Saugvorrichtung 3 eine Antriebseinrichtung 16, 17 aufweist, um wenigstens eines der Räder 5 der Saugvorrichtung 3 anzutreiben, und wobei die Stromversorgungsvorrichtung 2 eine Antriebseinrichtung 16, 17 aufweist, um wenigstens eines der Räder 5 der Stromversorgungsvorrichtung 2 anzutreiben,
wobei die Stromversorgungsvorrichtung 2 über ein Stromversorgungskabel 4 mit der Saugvorrichtung 3 verbunden ist, um die Saugvorrichtung 3 mit Strom zu versorgen.
本发明涉及一种真空吸尘器机器人1中，包括在轮5的抽吸装置3的轴承和轮5供电装置2的轴承，其中，所述抽吸装置3 9包括地面吸嘴，集尘器11和用于通过地面工具抽吸空气的流动的电动机风扇单元，其中，所述抽吸装置 3的驱动装置16，17包括用于驱动抽吸装置3的轮子5中的至少一个，并且其中，所述电源装置2包括一个驱动装置16，17，用于驱动该电源装置2的轮5中的至少一个，其特征在于，经由电源电缆4的电源装置2 被连接到抽吸装置3与电源供给抽吸装置3。
摘要（英）：
The invention relates to a vacuum cleaner robot 1, including a mounted on wheels 5 suction device 3 and mounted on wheels 5 power supply device 2,
wherein the suction device 3, a floor nozzle, a dust collector 11, and a motor fan unit 9 comprises for sucking a flow of air through the floor tool,
wherein the suction device 3 comprises a drive means 16, 17 to drive at least one of the wheels 5 of the suction device 3, and wherein the power supply device 2 comprises a drive device 16, 17, for driving at least one of the wheels 5 of the power supply device 2,
wherein the power supply device 2 is connected via a power supply cable 4 with the suction device 3 to supply the suction device 3 with power.
公开/授权文献:
- EP3047783B1 STAUBSAUGERROBOTER 公开/授权日：2017-08-30