基本信息:
- 专利标题： On-demand language translation for television programs
- 专利标题（中）：Übersetzungvon Fernsehprogramme auf Anfrage
- 申请号：EP12175196.0 申请日：2007-04-13
- 公开(公告)号：EP2509312A2 公开(公告)日：2012-10-10
- 发明人： Bangalore, Srinivas , Gibbon, David Crawford , Gilbert, Mazin , Haffner, Patrick Guy , Liu, Zhu , Shahraray, Behzad
- 申请人： AT & T Corp.
- 申请人地址： 32 Avenue of the Americas New York, NY 10013-2412 US
- 专利权人： AT & T Corp.
- 当前专利权人： AT & T Corp.
- 当前专利权人地址： 32 Avenue of the Americas New York, NY 10013-2412 US
- 代理机构： Hagmann-Smith, Martin P.
- 优先权： US279852 20060414
- 主分类号： H04N7/173
- IPC分类号： H04N7/173 ; H04N7/088 ; G06F17/28 ; H04N21/81 ; H04N21/4402 ; H04N21/2543 ; H04N21/235
摘要：
A method comprising: receiving a request from a subscriber to translate a video signal from a source language to a target language, wherein the video signal comprises text information in the source language; charging the subscriber a fee for on-demand translation during a paid-for period, after which the on-demand translation expires; generating translated information in the target language based on the text information in the source language during the paid-for period; and outputting the video signal embedded with the translated information.
摘要（中）：
一种方法，包括：接收来自用户的请求以将来自源语言的视频信号转换为目标语言，其中所述视频信号包括所述源语言中的文本信息; 在付费期间向用户收取按需翻译的费用，之后按需翻译过期; 在付费期间根据源语言的文本信息生成目标语言的翻译信息; 并输出嵌入有翻译信息的视频信号。
公开/授权文献:
- EP2509312A3 On-demand language translation for television programs 公开/授权日：2013-05-01